Vertaling van "Cercle de braquage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cercle de braquage
bestreken baan

diamètre de braquage | espace de rayon de braquage | rayon de braquage
draaicirkel

angle de braquage du bogie | braquage du bogie | déplacement angulaire du bogie
hoekuitslag van het draaistel | hoekverdraaiing van het draaistel | uitslag van het draaistel

braquage maximal commandé | braquage maximum commandé
maximaal bekrachtigde draaihoek

cercle d’immobilisation de la colonne vertébrale
hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

braquage de tuyère
Kantelen van de straalpijpen

angle de braquage
draaihoek

club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]
denktank [ breintank | denkfabriek ]

taxe sur les cercles privés
belasting op privé-clubs

cercle roulant
Rolling circle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’effort à la commande nécessaire pour décrire, lors du braquage, un cercle de 12 mètres de rayon, en partant de la position de marche en ligne droite, ne doit pas dépasser 25 daN.
De bedieningskracht die nodig is om, uitgaande van een rechtlijnige rijrichting, een cirkel te beschrijven met een straal van 12 m, mag niet meer bedragen dan 25 daN.

Lorsqu’un véhicule de catégorie L2e, L4e, L5e, L6e ou L7e suit une trajectoire circulaire avec ses roues directrices à mi-braquage environ, à une vitesse constante d’au moins 6 km/h, le cercle de virage doit rester identique ou s’élargir si on lâche la commande de direction.
Wanneer een voertuig van categorie L2e, L4e, L5e, L6e of L7e een cirkel beschrijft met de bestuurde wielen tot ongeveer halverwege de maximale uitslag en met een constante snelheid van ten minste 6 km/h, moet de draaicirkel gelijk blijven of groter worden wanneer het bedieningsorgaan van de stuurinrichting wordt losgelaten.

Objectif d'utilisation" , le terme " Rayon de braquage" et sa définition sont supprimés et remplacés par le terme " Rayon de braquage" et sa définition " Rayon du plus petit cercle décrit par le point le plus extérieur de la voiturette" .
Gebruiksdoeleinden" worden het begrip " Draaicirkel" en zijn definitie geschrapt en vervangen door het begrip " Draairadius" en zijn definitie " Radius van de kleinste cirkel beschreven door het buitenste punt van de rolstoel" .

5.2.3. Lorsque le véhicule suit une trajectoire circulaire avec ses roues directrices à mi-braquage environ à une vitesse constante, d'au moins 10 km/h, le cercle de virage doit rester identique ou s'élargir si on lâche la commande de direction.
5.2.3. Wanneer het voertuig een cirkel beschrijft met de bestuurde wielen tot ongeveer halverwege de maximale uitslag met een constante snelheid van ten minste 10 km/h, moet de draaicirkel gelijk blijven of groter worden wanneer de bedieningsinrichting wordt losgelaten.