Traduction de «Chauffe-ballon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chauffe-ballon | enveloppe chauffante
verwarmingsmantel

chauffe-ballon
verwarmingsmantel

chauffe-ballon électrique
elektrische verwarmingsmantel

aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]
aerostaat [ heteluchtballon | luchtschip | luchtvaartuig lichter dan lucht | sondeerballon | zeppelin ]

bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson
broodrooster | fornuis | ketel | pan | kookplaat | steelpan (glas)(metaal)

chauffe-bouteille
fleswarmer

chauffe-gel
gelwarmer

exposition accidentelle au monoxyde de carbone d'un feu à gaz domestique ou un chauffe-eau
onopzettelijke blootstelling aan koolstofmonoxide van gasvuur of verwarmingstoestel in huis

Contact avec d'autres métaux chauffés
contact met overige hete-metalen

Accident de ballon blessant un occupant
ongeval met luchtballon met gewond raken van inzittende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant le Règlement n° 814/2013 de la Commission du 2 août 2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux chauffe-eau et aux ballons d'eau chaude,
Overwegende de verordening n° 814/2013 van de Commissie van 2 augustus 2013 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor waterverwarmingstoestellen en warmwatertanks betreft,

Règlement délégué (UE) no 812/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des chauffe-eau, des ballons d'eau chaude et des produits combinés constitués d'un chauffe-eau et d'un dispositif solaire (JO L 239 du 6.9.2013, p. 83).
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 812/2013 van 18 februari 2013 ter aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad wat de energie-etikettering van waterverwarmingstoestellen, warmwatertanks en pakketten van waterverwarmingstoestellen en zonne-energie-installaties betreft (PB L 239 van 6.9.2013, blz. 83).

Règlement (UE) no 814/2013 de la Commission du 2 août 2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux chauffe-eau et aux ballons d'eau chaude (JO L 239 du 6.9.2013, p. 162).
Verordening (EU) nr. 814/2013 van de Commissie van 2 augustus 2013 tot uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor waterverwarmingstoestellen en warmwatertanks betreft (PB L 239 van 6.9.2013, blz. 162).

Chauffe-ballon atteignant le point d'ébullition du xylène.
Verwarmingsmantel op kookpunt van xyleen.

iii) Chauffe-ballon atteignant le point d'ébullition du xylène
iii) Verwarmingsmantel op kookpunt van xyleen.

- teste le bon fonctionnement des installations : appareils individuels de chauffage au gaz, installations à l'énergie renouvelable (chauffe-eau solaires.), appareils à eau chaude fonctionnant à l'électricité ou au gaz (chauffe-eau instantanés et ballons), appareils de traitement de l'eau (détartreurs.), réglages de piscines.
- Test de goede werking van installaties: individuele gasverwarmingstoestellen, installaties op hernieuwbare energie (zonneboilers,.), warmwatertoestellen op elektriciteit of gas (doorstroom- en voorraadboilers), waterbehandelingstoestellen (waterontharders,.), zwembadregelingen

- Dispositif pour extraction de l'éthanol (figure 1) comportant:- chauffe-ballon électrique avec régulateur de tension,- ballon à rodage de 1 litre,- colonne Cadiot à bande tournante (mobile en téflon),- fioles coniques à rodage de 125 ml,- flacons à bouchon plastique de 125 et 60 ml.- Réactifs pour le dosage de l'eau selon la technique de Karl Fischer (par exemple Merck 9241 et 9243).3.1.2.
- Opstelling voor de afscheiding van ethanol (figuur 1), bestaande uit:- elektrische verwarmingsmantel met spanningsregelaar,- 1-liter kolf met slijpstukken,- Cadiot-kolom met roterende spiraal (met teflon pakking),- Erlenmeyer-kolven met slijpstuk van 125 ml,- flesjes met plastic stop van 125 en 60 ml.- Voor de bepaling van water volgens Karl Fischer: Karl Fischer-reagentia (bij voorbeeld Merck 9241 en 9243).3.1.2.