Traduction de «Chirurgie stomatologique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chirurgie stomatologique
stomatologische chirurgie

chirurgie esthétique | chirurgie plastique | chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
plastische chirurgie

chirurgie mini-invasive | chirurgie minimale invasive | chirurgie minimalement invasive | CMI [Abbr.]
endoscopische chirurgie | minimaal invasieve chirurgie | sleutelgatoperatie | MIC [Abbr.]

chirurgie abdominale | chirurgie gastro-entérologique | chirurgie viscérale
maag- en darmchirurgie

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

chirurgie esthétique
plastische chirurgie

réaliser une opération de VATS | réaliser une opération de chirurgie thoracique assistée par vidéo | réaliser une opération de chirurgie thoracique vidéo-assistée
VATS uitvoeren

réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice
reconstructieve plastische chirurgie uitvoeren

chirurgie [ anesthésie | intervention chirurgicale | microchirurgie ]
chirurgie [ anesthesie | chirurgische ingreep | microchirurgie ]

médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]
diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° dans le paragraphe 3, 2°, a) pour le quartier opératoire, a.1) premier calcul, alinéa 2, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 12 mai 2006, le 2e tiret commençant par les mots « - de 30 % pour les hôpitaux..». et se terminant par les mots « chirurgie stomatologique; » est abrogé.
6° in § 3, 2°, a) voor het operatiekwartier, a.1) eerste berekening, tweede lid, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 mei 2006, wordt de tweede gedachtestreep beginnend met de woorden « - met 30 % voor de ziekenhuizen..». en eindigend met de woorden « stomatologische chirurgie; » opgeheven.

Les dépenses pour les traitements stomatologiques par les praticiens de l’art dentaire ne font pas partie d’une rubrique de l’objectif budgétaire partiel « art dentaire », mais sont globalisées avec les dépenses de stomatologie des médecins spécialistes en stomatologie, dans la rubrique de l’objectif budgétaire partiel des honoraires médicaux, sous la sous-rubrique chirurgie.
De uitgaven voor stomatologische behandelingen door tandheelkundigen maken geen deel uit van de partiële begrotingsrubriek tandheelkundigen, maar zitten geglobaliseerd met de uitgaven stomatologie van de geneesheren specialisten stomatologen, in de partiële begrotingsrubriek van de geneesherenhonoraria onder de subrubriek heelkunde.

Les dépenses pour les traitements stomatologiques par les praticiens de l’art dentaire ne font pas partie d’une rubrique de l’objectif budgétaire partiel mais sont globalisées avec les dépenses de stomatologie des médecins spécialistes stomatologues, dans la rubrique de l’objectif budgétaire partiel des honoraires médicaux, sous la sous-rubrique chirurgie.
De uitgaven voor stomatologische behandelingen door tandheelkundigen maken geen deel uit van de partiële begrotingsrubriek tandheelkundigen, maar zitten geglobaliseerd met de uitgaven stomatologie van de geneesheren specialisten stomatologen, in de partiële begrotingsrubriek van de geneesheren honoraria onder de subrubriek heelkunde.