Traduction de «Choléra aviaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

choléra aviaire | choléra des poules | pasteurellose aviaire
pseudotuberculose bij vogels | vogelcholera

choléra aviaire
vogelcholera

maladie de Newcastle | maladie de Ranikhet | peste aviaire asiatique | peste aviaire égyptienne | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire
egyptische vogelpest | pseudo-vogelpest | Tortor furens | ziekte van Newcastle

grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]
vogelgriep [ H5N1-virus | vogelpest ]

grippe aviaire | influenza aviaire | peste aviaire | IA [Abbr.]
aviaire influenza | klassieke vogelpest | vogelgriep | vogelinfluenza | AI [Abbr.]

Nécessité d'une vaccination contre le choléra et la typhoïde-parathyphoïde [choléra + TAB]
behoefte aan immunisatie tegen cholera én tyfus/paratyfus [cholera + TAB]

A Vibrio cholerae 01, biovar cholerae
cholera door Vibrio cholerae 01, biovar cholerae

choléra
cholera

peste aviaire
vogelpest

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° Chez les volailles et oiseaux: - (*) influenzas aviaires (HPAI) et H5H7 (LPAI); - (*) maladie de Newcastle; - infections à Mycoplasma gallisepticum chez les poules et les dindes (maladie respiratoire chronique des volailles); - infections à Mycoplasma Meleagridis chez les dindes; - infections à Salmonella Pullorum-Gallinarum et Salmonella Arizonae (pullorose/typhose); - choléra aviaire.
11° Bij het pluimvee en vogels: - (*) aviaire influenza (HPAI) en H5H7 (LPAI); - (*) ziekte van Newcastle; - besmetting met Mycoplasma Gallisepticum bij kippen en kalkoenen (chronische ademhalingsziekte bij pluimvee); - besmetting met Mycoplasma Meleagridis bij kalkoenen; - besmetting met Salmonella Pullorum-Gallinarum en Salmonella Arizonae (pullorose/typhose); - vogel cholera.

Des événements relatifs à des foyers de grippe aviaire, de diarrhée aigüe et de salmonellose ont été notifiés à deux reprises et des notifications isolées ont concerné l’encéphalite à tiques, le paludisme, l’intoxication alimentaire et le choléra.
Er zijn tweemaal gevallen gemeld in verband met uitbraken van vogelgriep, acute diarree en salmonellose en eenmaal is melding gemaakt van gevallen van teken-encefalitis, malaria, voedselvergiftiging en cholera.

9° L'arrêté royal du 23 mai 1977 portant des mesures de police sanitaire relative au choléra aviaire;
9° Het koninklijk besluit van 23 mei 1977 houdende maatregelen van gezondheidspolitie betreffende de vogelcholera;

Vu l'arrêté royal du 23 mai 1977 portant des mesures de police sanitaire relative au choléra aviaire;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 1977 houdende maatregelen van gezondheidspolitie betreffende de vogelcholera;

Vaccin inactivé du choléra aviaire (1945)
Geïnactiveerd vaccin tegen cholera van vogels (1945)

- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, je me réjouis de votre déclaration de ce matin, mais je crois comprendre que vous êtes allé en Thaïlande, où on vous a dit qu’il ne s’agissait pas de la grippe aviaire mais du choléra du poulet.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Byrne, ik ben blij dat u hier vanochtend een verklaring bent komen afleggen, maar ik heb begrepen dat u naar Thailand bent gereisd en daar te horen kreeg dat er geen sprake was van vogelgriep maar van kippencholera.