Traduction de «Circuit de rafraichissement de mémoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circuit de rafraichissement de mémoire
eenheid voor het opfrissen van geheugen

circuit de rafraichissement des mémoires dynamiques
eenheid voor het opfrissen van dynamische geheugens

rafraîchissement de mémoire
opfrissen van geheugen

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SOCIETES DE DISTRIBUTION D'EAU ET ADMINISTRATIONS PUBLIQUES POUR LE DEVELOPPEMENT DES EAUX DE DEUXIEME CIRCUIT EN VUE DE PROTEGER LES EAUX SOUTERRAINES (POUR MEMOIRE)
DRINKWATERMAATSCHAPPIJEN EN OPENBARE BESTUREN VOOR DE UITBOUW VAN TWEEDECIRCUITWATER TER BESCHERMING VAN HET GRONDWATER (PRO MEMORIE)

SOCIETES DE DISTRIBUTION D'EAU ET ADMINISTRATIONS PUBLIQUES POUR LE DEVELOPPEMENT D'EAUX DE DEUXIEME CIRCUIT EN VUE DE LA PROTECTION DES EAUX SOUTERRAINES (POUR MEMOIRE)
DRINKWATERMAATSCHAPPIJEN EN OPENBARE BESTUREN VOOR DE UITBOUW VAN TWEEDE- CIRCUITWATER TER BESCHERMING VAN HET GRONDWATER (PRO MEMORIE)

Les produits faisant l'objet du réexamen sont certains circuits électroniques intégrés dits «DRAM» (dynamic random access memories — mémoires dynamiques à accès aléatoire), fabriqués à l'aide de variantes du procédé métal-oxyde-semi-conducteur (MOS), y compris certains types de MOS complémentaire (CMOS), de tous types, densités et variantes, quels que soient leur vitesse d'accès, leur configuration, leur mode de conditionnement ou leur support, etc., originaires de la République de Corée (ci-après dénommés «produit concerné»).
Het onderzoek heeft betrekking op de micro-elektronische schakelingen, DRAM's genaamd, vervaardigd in varianten van de metaaloxidehalfgeleider(MOS)-technologie, zoals complementaire MOS-types (CMOS), van alle soorten, dichtheden en varianten, ongeacht toegangssnelheid, configuratie, behuizing, frame enz., uit de Republiek Korea.

2". microcircuits microprocesseurs", "microcircuits micro-ordinateurs", microcircuits microcontrôleurs, circuits intégrés mémoires fabriqués à partir d'un semi-conducteur composé, convertisseurs analogique-numérique, convertisseurs numérique-analogique, circuits intégrés électro-optiques et "circuits intégrés optiques" pour le "traitement du signal", dispositifs logiques programmables par l'utilisateur, circuits intégrés pour réseaux neuronaux, circuits intégrés à la demande dont soit la fonction, soit le statut de l'équipement dans lesquels ils seront utilisés, n'est pas connu, processeurs de transformée de Fourier rapide (FFT), mémoires mortes programmables effaçables électriquement (EEPROM), mémoires flash, mémoires vives statiques (SRAM), comme suit:
2". microprocessor-microschakelingen", "microcomputer-microschakelingen", microbesturing-microschakelingen, geïntegreerde geheugenschakelingen vervaardigd van samengesteld halfgeleidermateriaal, analoog/digitaal-omzetters, digitaal/analoog-omzetters, elektro-optische of "optisch geïntegreerde schakelingen" voor "signaalverwerking", door de gebruiker te programmeren logische bouwstenen, geïntegreerde schakelingen voor neutrale netwerken, op bestelling geïntegreerde schakelingen waarbij ofwel de functie ofwel de embargostatus van de apparatuur waarin de geïntegreerde schakelingen zullen worden toegepast, niet bekend is, of FFT ("Fast Fourier Transform")-processoren, elektrisch wisbare PROM's (EEPROM's), flash-geheugens of statische RAM's (SRAM's):

Produit - marché Les DRAM sont des circuits intégrés (CI) ayant des capacités de mémoire ou densités différentes (par exemple 1M, 4M, 16M, ...) utilisés pour le stockage et la recherche d'informations dans des circuits électroniques.
Het produkt, de markt DRAM's zijn geïntegreerde schakelingen met een verschillende capaciteit, d.w.z. dichtheid (bij voorbeeld 1M, 4M, 16M, ...) die worden gebruikt voor het lezen en opslaan van informatie in elektronische schakelingen.

Il convient aussi de remarquer qu'il ne s'agit pas d'une carte «magnétique» mais bien d'une carte dite «à mémoire protégée» constituée d'un micro-circuit électronique, plus communément appelée «carte à puce»; cette spécification relative à la forme de la carte a déjà été décrite dans l'arrêté royal du 19 juin 1997 pris en exécution de l'article 4, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 18 décembre 1996 précité.
Er dient ook te worden opgemerkt dat het niet om een «magneet»-kaart gaat, maar om een «beveiligde geheugenchipkaart» die een elektronische microchip bevat, doorgaans «chipkaart» genoemd; deze specificatie met betrekking tot de vorm van de kaart werd reeds beschreven in het koninklijk besluit van 19 juni 1997 tot uitvoering van artikel 4, eerste lid, van voormeld koninklijk besluit van 18 december 1996.