Traduction de «Coefficient de diffusion pulmonaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capacité de diffusion pulmonaire | coefficient de diffusion pulmonaire | constante de diffusion pulmonaire
diffusiecapaciteit van de longen

coefficient de diffusion d'une surface | coefficient de diffusion d'une surface d'un fond
bodemverstrooiingscoëfficiënt | oppervlakte-verstrooiingscoëfficiënt

coefficient de diffusion thermique | diffusion thermique | diffusivité thermique
temperatuurvereffeningscoëfficiënt

Alvéolite fibreuse (cryptogénique) Fibrose pulmonaire:diffuse | idiopathique | Syndrome de Hamman-Rich
diffuse longfibrose | fibroserende alveolitis (cryptogeen) | gebruikelijke interstitiële pneumonie | idiopathische longfibrose | syndroom van Hamman-Rich

Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen

fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette information sur la possibilité de l'apparition d'une hypertension artérielle pulmonaire parfois plus de cinq ans après l'arrêt de la prise d'anorexigènes fera prochainement l'objet d'un communiqué auprès des professionnels de la santé par la voie des Folia Pharmacotherapeutica diffusés par le Centre belge d'information pharmacothérapeutique.
Die informatie over mogelijk verhoogde arteriële druk in de longen, soms meer dan vijf jaar nadat met het innemen van de eetlustremmers is gestopt, zal binnenkort als communiqué via de Folia Pharmacotherapeutica van het Belgische Centrum voor farmacotherapeutische informatie aan de medische beroepsbeoefenaars worden meegedeeld.

La nomenclature prévoit le remboursement de divers tests de la fonction pulmonaire tels que la spirométrie, le test de broncho-dilatation, la détermination de résidus, le test de capacité de diffusion ou encore la mesure de la résistance.
De nomenclatuur voorziet in de terugbetaling van verschillende longfunctieproeven zoals spirometrie, bronchodilatatieproef, residubepaling, diffusietest, weerstandsmeting.

Les prestations 554411-554422 et 554455-554466 ne peuvent être portées en compte à l'AMI qu'en cas de suspicion de thrombose veineuse profonde, d'embolie pulmonaire, de complication de grossesse ou de coagulation intravasculaire diffuse.
De verstrekkingen 554411-554422 en 554455-554466 mogen slechts worden aangerekend aan de ZIV in geval van vermoeden van diepe veneuze trombose, longembool, zwangerschapsverwikkeling of diffuse intravasculaire stolling.

De : coefficient de diffusion effectif d'un métal, en m/s, déterminé selon la méthode CMA 2/II/A.9.2, section 8.4.
De : effectieve diffusiecoëfficiënt van een metaal, in m/s, bepaald volgens methode CMA 2/II/A.9.2, onderdeel 8.4.

Pour les paramètres pour lesquels aucun coefficient de diffusion n'a pu être fixé selon la section 8.3 de la méthode CMA 2/II/A.9.2, l'immission est déterminée de la manière suivante :
Voor parameters waarvoor geen diffusiecoëfficiënt kon worden bepaald volgens onderdeel 8.3. van de methode CMA 2/II/A.9.2, wordt de immissie berekend met de volgende formule :

La mise en place de centres européens de référence pour chaque grand type de maladies (par exemple, les maladies cardio-vasculaires, le diabète, les maladies pulmonaires, les maladies mentales, etc.) peut assurer la diffusion de connaissances et de meilleures pratiques tant pour la prévention que pour les traitements à travers l'Union.
Door de oprichting van Europese referentiecentra voor elk belangrijk ziektegebied (bijvoorbeeld hart- en vaatziekten, diabetes, longziekten, psychische stoornissen, enz.) kunnen kennis en "best practices" op het gebied van preventie en behandeling in de hele Unie worden verspreid.

3.2.2. Les caractéristiques optiques doivent être telles que l'effet combiné de la diffusion et de la réflexion n'excède pas une unité de l'échelle linéaire, lorsque la chambre de fumée est remplie d'une fumée ayant un coefficient d'absorption voisin de 1,7 m-1.
3.2.2. De optische eigenschappen moeten zodanig zijn dat het gecumuleerde effect van diffusie en weerspiegeling niet meer bedraagt dan een lineaire schaaleenheid, indien de rookkamer gevuld is met een rookgas dat een absorptiecoëfficiënt heeft van ongeveer 1,7 m-1.