Vertaling van "Combustible nucléaire appauvri " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé
afgewerkte splijtstof | bestraalde splijtstof | gebruikte splijtstof | verbruikte splijtstof

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]

élément de combustible nucléaire | éléments combustibles nucléaires
splijtstofelement

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

combustible nucléaire
Splijtstof

retraitement de combustibles irradiés | retraitement de combustibles nucléaires irradiés
opwerking van bestraalde splijtstoffen

combustion nucléaire
verslijting | Versplijting

industrie des combustibles nucléaires
industrie voor winning en vervaardiging van splijt- en kweekstoffen

cycle combustible nucléaire
nucleaire brandstofcyclus

combustible nucléaire irradié enrichi
verrijkte bestraalde kernbrandstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'interdiction des armes à base d'uranium viserait ainsi également l'uranium appauvri pollué par du plutonium lors du recyclage des barres de combustible nucléaire usagé.
Op deze manier wordt verarmd uranium dat door opwerking van opgebruikte kernbrandstofstaven vervuild wordt met plutonium, ook in onze formulering van te verbieden uraniumwapens geplaatst.

De ce fait, l'uranium appauvri récupéré lors du recyclage des barres de combustible nucléaire usagé, et pollué au cours de ce procédé par des traces de plutonium et d'éléments transuraniens, tombera aussi sous le coup de la législation relative aux armes à base d'uranium à proscrire.
Op die manier wordt ook het verarmd uranium dat door opwerking van opgebruikte kernbrandstofstaven wordt verkregen, en door dit procédé vervuild wordt met sporen van plutonium en transuranische elementen, ook in de wetgeving van te verbieden uraniumwapens geplaatst.

Cet « uranium appauvri pollué » provient de l'uranium-238 récupéré lors du recyclage des barres de combustible usagées en provenance des centrales nucléaires.
Dit « vervuilde verarmd uranium » is afkomstig van herwonnen uranium-238 uit de opwerking van opgebruikte kernbrandstofstaven in kerncentrales.

Notre pays dispose de plusieurs sites nucléaires, dont notamment le Centre d'étude nucléaire qui dispose d'un réacteur nucléaire qui utilise l'uranium enrichi et l'entreprise Belgonucléaire, qui produit du MOX (combustible destiné aux centrales nucléaires composé d'un mélange d'oxyde d'uranium appauvri et d'oxyde de plutonium).
In ons land zijn er verschillende nucleaire sites, waaronder met name het Studiecentrum voor kernenergie dat in zijn kernreactor verrijkt uranium gebruikt en de onderneming Belgonucleaire die MOX produceert (een brandstof voor kerncentrales die bestaat uit een mengsel van verarmd uraniumoxide en plutoniumoxide).