Traduction de «Commandant de brigade de la gendarmerie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commandant de brigade de la gendarmerie
brigadecommandant van de rijkswacht

brigade de gendarmerie
brigade der Marechaussee

brigade mobile de la gendarmerie
mobiele brigade van de rijkswacht | mobiele eenheid

brigade de gendarmerie
rijkswachtbrigade

Commandement général de la gendarmerie
Algemeen Commando van de Rijkswacht

Commandant de la Gendarmerie
Commandant van de Rijkswacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le lieutenant-colonel breveté d'état-major Segers M. est commissionné au grade de colonel, le 19 juin 2017, pour la durée de la mission, pour exercer la fonction de commandant de la Multinational Command Support Brigade EUROCORPS à STRASBOURG.
Wordt luitenant-kolonel stafbrevethouder M. Segers op 19 juni 2017, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van kolonel om de functie van commandant van de Multinational Command Support brigade EUROCORPS te STRAATSBURG uit te oefenen.

Les chartes de sécurité, élaborées dans le cadre des Z.I. P., précisent que les commandants de brigade représentent la gendarmerie et qu'ils ont compétence pour rédiger ces chartes.
De veiligheidscharters, opgesteld in het kader van de Interpolitiezones's, voorzien dat de brigadecommandanten de rijkswacht vertegenwoordigen en dat zij de bevoegdheid krijgen om dit veiligheidscharter op te stellen.

Niveau de formation des commandants de brigade de la gendarmerie. - Modification du système de rémunération.
Opleidingsniveau van brigadecommandanten bij de rijkswacht - Wijziging van het vergoedingssysteem.

Niveau de formation des commandants de brigade de la gendarmerie.
Opleidingsniveau van brigadecommandanten bij de rijkswacht.

La commission au grade de général de brigade du général de brigade Laurent B. est prolongée, à partir du 19 mars 2018, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J5 auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.
De aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal B. Laurent wordt, vanaf 19 maart 2018, voor de duur van de opdracht, verlengd om het ambt van Assistant Chief of Staff J5 bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.

2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia».
2. Brigadegeneraal Maurizio Morena wordt benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Somalia”.

Général quatre étoiles, commandant des forces stratégiques (alias forces balistiques stratégiques) qui commanderait aujourd'hui quatre unités de missiles stratégiques et tactiques, y compris la brigade KN08 (ICBM).
Viersterrengeneraal, bevelhebber van de Strategic Forces (ook bekend als de Strategic Rocket Forces), die tegenwoordig naar verluidt het gezag zou voeren over vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM).

1. Le général de brigade Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ est nommé commandant de la mission de l'Union EUTM RCA (ci-après dénommé «commandant de la mission de l'Union»).
1. Brigadegeneraal Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ wordt benoemd tot EU-missiecommandant van EUTM RCA („de EU-missiecommandant”).

Question nº 1123/1 de M. Coveliers du 8 juin 1998 (N.) : Niveau de formation des commandants de brigade de la gendarmerie.
Vraag nr. 1123/1 van de heer Coveliers d.d. 8 juni 1998 (N.) : Opleidingsniveau van brigadecommandanten bij de rijkswacht.