Traduction de «Communauté autonome des Canaries » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]
Canarische Eilanden [ Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden ]

communauté autonome du premier degré
autonome gemeenschap van de eerste graad

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]
regio's van Spanje

secrétaire d'Etat aux communautés autonomes
Staatssecretaris van Plaatselijke Besturen

communauté autonome du second degré
autonome gemeenschap van de tweede graad

communauté autonome
autonome gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juillet : Le complexe du Salto del Negro à la Grande Canarie et le complexe de Arico à Teneriffe (projets concernant la gestion de déchets de la Communauté Autonome de Canaries) ont fait l'objet d'une visite par les services de la Commission.
Juli. De diensten van de Commissie hebben een bezoek gebracht aan de installatie van Salto del Negro op Gran Canaria en de installatie van Arico op Tenerife (projecten voor afvalbeheer van de autonome regio Canarische Eilanden).

2. A été établi un Consulat de Belgique à Corralejo avec comme circonscription les îles de Fuerteventura et Lanzarote dans la Communauté autonome des îles Canaries.
2. Werd te Corralejo een Consulaat van België opgericht met als ressort de eilanden Fuerteventura en Lanzarote in de Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden.

La référence aux régions ultrapériphériques concerne la communauté autonome espagnole des îles Canaries, les quatre départements français d'Outre-mer ­ Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion ­, et les régions autonomes portugaises des Açores et de Madère.
De verwijzing naar de meest afgelegen regio's hebben betrekking op de Spaanse autonome gemeenschap van de Canarische eilanden, de vier Franse overzeese departementen, namelijk Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion, en de Portugese autonome regio's van de Azoren en Madeira.

— Gobierno de las Islas Canarias (gouvernement de la communauté autonome des îles Canaries)
— Gobierno de las Islas Canarias (Regering van de Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden)

Gobierno de las Islas Canarias (gouvernement de la communauté autonome des îles Canaries)
Gobierno de las Islas Canarias (Regering van de Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden)

Gobiemo de las Islas Canarias (gouvernement de la communauté autonome des îles Canaries)
Gobierno de las Islas Canarias (regering van de Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden)

Gobierno de las Islas Canarias (gouvernement de la communauté autonome des îles Canaries)
Gobierno de las Islas Canarias (regering van de Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden)

Des modifications ont été apportées aux compléments de programmation relatifs aux Communautés autonomes suivantes: Canaries (modification du taux de cofinancement des mesures) et Castille-et-Leon (modification du tableau financier).
Er zijn wijzigingen aangebracht in de programmacomplementen voor de autonome gemeenschappen Canarische Eilanden (wijziging cofinancieringspercentage voor de maatregelen) en Kastilië-León (wijziging financieel overzicht).

La référence aux régions ultrapériphériques concerne la communauté autonome espagnole des îles Canaries, les quatre départements français d'Outre-mer - Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion -, et les régions autonomes portugaises des Açores et de Madère.
De verwijzing naar de meest afgelegen regio's hebben betrekking op de Spaanse autonome gemeenschap van de Canarische eilanden, de vier Franse overzeese departementen, namelijk Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion, en de Portugese autonome regio's van de Azoren en Madeira.

La référence aux régions ultrapériphériques concerne la communauté autonome espagnole des îles Canaries, les quatre départements français d'Outre-mer — Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion —, et les régions autonomes portugaises des Açores et de Madère.
De verwijzing naar de meest afgelegen regio's hebben betrekking op de Spaanse autonome gemeenschap van de Canarische eilanden, de vier Franse overzeese departementen, namelijk Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion, en de Portugese autonome regio's van de Azoren en Madeira.