Traduction de «Communauté autonome des Îles Baléares » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Îles Baléares [ Communauté autonome des Îles Baléares ]
Balearen [ Autonome Gemeenschap Balearen ]

Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]
Canarische Eilanden [ Autonome Gemeenschap Canarische Eilanden ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ce jour, les plans de gestion des déchets des communautés autonomes des îles Baléares, des îles Canaries, de Madrid et de la ville autonome de Ceuta n'ont toujours pas été adoptés.
Op dit moment ontbreken nog afvalbeheersplannen van de autonome gemeenschappen van de Balearen, de Canarische eilanden, Madrid en de autonome stad Ceuta.

Communauté autonome des îles Baléares,
autonome gemeenschap van de Balearen,

Communauté autonome des îles Baléares,
Autonome Gemeenschap van de Balearen,

2. A été établi un Consulat de Belgique à Corralejo avec comme circonscription les îles de Fuerteventura et Lanzarote dans la Communauté autonome des îles Canaries.
2. Werd te Corralejo een Consulaat van België opgericht met als ressort de eilanden Fuerteventura en Lanzarote in de Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden.

Dix-huit décisions ont été adoptées : cinq correspondent à des modifications (travaux complémentaires ou phases additionnelles) et treize correspondent à de nouveaux projets. Ces derniers concernent des stations d'épuration ou des systèmes intégrés d'assainissement dans les Communautés Autonomes suivantes : Andalousie, Baléares, Canaries, Cantabrie, Castille-Léon, Catalogne, Madrid et Valence.
Er zijn 18 beschikkingen genomen: vijf hebben betrekking op wijzigingen (aanvullende werkzaamheden of extra fasen in aanvulling op bestaande systemen) en 13 op nieuwe projecten. Bij de nieuwe projecten gaat het om zuiveringsstations of geïntegreerde zuiveringssystemen in de volgende autonome regio's: Andalusië, Balearen, Canarische Eilanden, Cantabrië, Kastilië en Leon, Catalonië, Madrid en Valencia.

Communauté autonome des îles Canaries: provinces de Santa Cruz de Tenerife et Las Palmas,
autonome gemeenschap van de Canarische Eilanden: de provincies Santa Cruz de Tenerife en Las Palmas,

Communauté autonome des îles Canaries: provinces de Santa Cruz de Tenerife et Las Palmas,
Autonome Gemeenschap van de Canarische Eilanden: de provincies Santa Cruz de Tenerife en Las Palmas,

La référence aux régions ultrapériphériques concerne la communauté autonome espagnole des îles Canaries, les quatre départements français d'Outre-mer - Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion -, et les régions autonomes portugaises des Açores et de Madère.
De verwijzing naar de meest afgelegen regio's hebben betrekking op de Spaanse autonome gemeenschap van de Canarische eilanden, de vier Franse overzeese departementen, namelijk Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion, en de Portugese autonome regio's van de Azoren en Madeira.

La référence aux régions ultrapériphériques concerne la communauté autonome espagnole des îles Canaries, les quatre départements français d'Outre-mer — Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion —, et les régions autonomes portugaises des Açores et de Madère.
De verwijzing naar de meest afgelegen regio's hebben betrekking op de Spaanse autonome gemeenschap van de Canarische eilanden, de vier Franse overzeese departementen, namelijk Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion, en de Portugese autonome regio's van de Azoren en Madeira.