Vertaling van "Composant psychoactif du cannabis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant psychoactif du cannabis
psychoactieve bestanddelen van cannabis

composants psychoactifs du cannabis
psychoactieve bestanddelen van cannabis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intensité de l'ivresse que procure le canabis dépend, en grande partie, du pourcentage de THC (tétrahydrocannabinol), le principal composant chimique du cannabis.
De intensiteit van de cannabisroes wordt voor een groot deel bepaald door het percentage THC (tetrahydrocannabinol), het belangrijkste chemische bestanddeel van cannabis.

Ils ont été retrouvés après l'analyse de mélanges d'herbes à fumer et ils sont utilisés pour reproduire les effets psychoactifs du cannabis.
Ze werden terug gevonden na analyse van rookbare kruidenmixen en ze worden gebruikt om de psychoactieve effecten van cannabis na te bootsen.

Cette distinction est établie en fonction du risque que l'usage de la drogue fait courir à la santé : le dernier groupe se compose de substances dont les risques pour la santé sur le plan psychique ou physique sont inacceptables (notamment le risque d'overdose), tandis que les produits dérivés du cannabis engendrent moins de problèmes de santé.
De reden hiervoor ligt in het verschil in gezondheidsrisico van het gebruik : de laatste groep zijn middelen met een onaanvaardbaar psychisch of fysiek gezondheidsrisico (onder meer het risico op overdosis), terwijl de cannabisproducten middelen zijn die minder gezondheidsproblemen veroorzaken.

Cela concerne une liste de cannabinoïdes de synthèse et de dérivés de phenylethylamine, cathinone et piperazine dont quelques-uns ont les mêmes effets psychoactifs pour leurs utilisateurs que ceux causés par le cannabis.
Het betreft een lijst van synthetische cannabinoïden, phenylethylamine-, cathinone- en piperazinederivaten waarvan enkele voor hun gebruikers dezelfde psychoactieve effecten hebben als deze veroorzaakt door cannabis.

La consommation de produits psychoactifs comme le cannabis et l'alcool est une problématique à laquelle il faut être attentif mais qu'il fait appréhender de manière objective et cohérente.
Het gebruik van psychoactieve producten, zoals cannabis en alcohol, is een problematiek die veel aandacht moet krijgen maar tegelijk moeten we objectief en coherent handelen.

Le composant actif est effectivement extrait de la cannabis.
Het actieve bestanddeel wordt inderdaad uit cannabis getrokken.