Traduction de «Compost de champignons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compost de champignons
compost van champignons

zone de fabrication de compost de champignons
plaats voor de productie van champignonmest

champignon hallucinogène | champignon magique | champignon psychotrope | champignon sacré
hallucinogene paddenstoel | paddo

champignon comestible | champignon cultivé | champignon de couche | champignon de Paris
eetbare paddenstoel | gekweekte champignon | gekweekte kampernoelie | gekweekte kampernoelje | kweekchampignon kweekkampernoelje | kweekkampernoelie

myciculture [ champignon | culture des champignons ]
champignonteelt [ champignon | champignoncultuur ]

dopiaza de champignons
dopiaza met champignons

bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon
bhaji met aardappel, ui en champignons

infection par des champignons résistants aux antimicrobiens
infectie door antimicrobieel resistente fungi

Champignons ingérés
toxisch gevolg van eten van paddenstoelen

engrais organique [ compost | fumier | lisier ]
natuurlijke meststof [ compost | mesthoop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° compost de champignon et d'autres engrais séchés provenant d'une installation de fermentation, à condition que ces engrais sont épandus hors de la Région flamande ou dans des jardins, des parcs ou des jardins publics;
2° champosten gedroogde andere meststoffen afkomstig van een vergistingsinstallatie, op voorwaarde dat deze meststoffen afgezet worden buiten het Vlaamse Gewest of in tuinen, parken of plantsoenen;

1° il s'agit soit de compost de champignons, soit d'effluents d'élevage provenant uniquement d'une des espèces ou catégories d'animaux suivantes :
1° het betreft hetzij champost, hetzij dierlijke mest, afkomstig van slechts een van de volgende diersoorten of diercategorieën:

3° écumes, substrat de champignon, compost GFT et compost vert.
3° schuimaarde, champignonsubstraat, GFT-compost en groencompost.

Le compost qui est utilisé lors de la production de champignons représente environ 25 % des coûts de production totaux.
De compost die voor de champignonproductie gebruikt wordt, vertegenwoordigt ongeveer 25 % van de totale productiekost.

45. invite la Commission et les États membres à rendre l'environnement législatif et politique aussi favorable que possible pour les divers usages des déchets horticoles; souligne qu'un certain nombre de substances, comme le compost issu de la production de champignons, pourrait être utilisé dans la production de milieux de croissance producteurs de valeur ajoutée s'ils n'étaient pas classés comme des «déchets»;
45. verzoekt de Commissie en de lidstaten om het wetgevingskader en het politieke klimaat zo bevorderlijk mogelijk te maken voor het benutten van tuinbouwafval; wijst erop dat er talloze materialen zijn, zoals afgedragen champignonmest, die gebruikt kunnen worden bij de productie van substraten met een toegevoegde waarde, als die niet als „afval” zouden worden bestempeld;

47. invite la Commission et les États membres à rendre l'environnement législatif et politique aussi favorable que possible pour les divers usages des déchets horticoles; souligne qu'un certain nombre de substances, comme le compost issu de la production de champignons, pourrait être utilisé dans la production de milieux de croissance producteurs de valeur ajoutée s'ils n'étaient pas classés comme des "déchets";
47. verzoekt de Commissie en de lidstaten om het wetgevingskader en het politieke klimaat zo bevorderlijk mogelijk te maken voor het benutten van tuinbouwafval; wijst erop dat er talloze materialen zijn, zoals afgedragen champignonmest, die gebruikt kunnen worden bij de productie van substraten met een toegevoegde waarde, als die niet als "afval" zouden worden bestempeld;

Art. 9. Pour l'application de l'article 22, § 1, alinéa premier, 4°, b), du Décret sur les Engrais, sont considérées comme cultures ligneuses pour lesquelles l'épandage ne doit pas être pauvre en émissions lors de l'usage d'effluents d'élevage, de composte de champignons ou de composte :
Art. 9. Voor de toepassing van artikel 22, § 1, eerste lid, 4°, b), van het Mestdecreet worden als houtige teelten beschouwd waarvoor bij gebruik van stalmest, champost of compost de opbrenging niet emissiearm moet gebeuren :

Sans préjudice de l'article 3, paragraphe 5, les porcs doivent avoir un accès permanent à une quantité suffisante de matériaux permettant des activités de recherche et de manipulation suffisantes, tels que la paille, le foin, le bois, la sciure de bois, le compost de champignons, la tourbe ou un mélange de ces matériaux qui ne compromette pas la santé des animaux.
In afwijking van artikel 3, lid 5, moeten de varkens permanent kunnen beschikken over voldoende materiaal om te onderzoeken en mee te spelen, bv. stro, hooi, hout, zaagsel, compost van champignons, turf of een mengsel daarvan, voor zover de gezondheid van de dieren daardoor niet in gevaar komt.

16° compost de champignon : compost de champignons qui subsiste après la récolte des champignons;
16° champost : afgeoogste champignoncompost die overblijft na het telen van champignons;

b) fumier d'étable ou compost de champignons ou compost utilisés pour certaines cultures ligneuses;
b) stalmest, champost of compost die gebruikt wordt voor bepaalde houtige teelten;