Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser des données expérimentales de laboratoire
Collecter des données expérimentales
Conditions d'essai
Conditions expérimentales
Contrôler les conditions contractuelles des visites
Données statistiques expérimentales d'affaiblissement
Expérience pédagogique
Ferme expérimentale
Ferme pilote
Gérer les conditions contractuelles des visites
Innovation pédagogique
Maîtriser les conditions contractuelles des visites
Parcelle expérimentale
Psychologie expérimentale
Pédagogie nouvelle
Recherche pédagogique
Station expérimentale
Station expérimentale agronomique
Superviser les conditions contractuelles des visites
Unité expérimentale
école expérimentale
école ouverte
école parallèle
école pilote

Traduction de «Conditions expérimentales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conditions d'essai | conditions expérimentales

beproevingsvoorschriften


station expérimentale [ station expérimentale agronomique ]

proefstation


parcelle expérimentale | unité expérimentale

proefoppervlak | proefoppervlakte | proefveld


données statistiques d'affaiblissement obtenues expérimentalement | données statistiques expérimentales d'affaiblissement

experimenteel verkregen dempingsstatistieken


analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire

experimentele laboratoriumgegevens analyseren




collecter des données expérimentales

experimentele gegevens verzamelen


pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]




contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites

administratie van reiscontracten verwerken | gegevens van reiscontracten beheren | reiscontractgegevens beheren | reisgegevens verwerken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
27. Avant d'effectuer un test pour la première fois, le laboratoire réalise une expérience de qualification démontrant qu'il est capable d'établir et de maintenir les conditions de culture des cellules et les conditions expérimentales appropriées, requises pour tester les produits chimiques, comme il est décrit aux paragraphes 33 à 35.

27. Voordat de test voor de eerste keer wordt verricht, moet het laboratorium een kwalificeringsexperiment verrichten om aan te tonen dat het laboratorium in staat is om geschikte omstandigheden te bereiken en vast te houden voor celkweek en experimenten voor het testen van stoffen zoals beschreven in punten 33-35.


Tout d'abord, l'apprentissage doit être évalué soit comme un changement au cours de plusieurs tests ou sessions répétées d'apprentissage, ou bien, dans des essais mettant en œuvre un seul test, par référence à une condition expérimentale qui contrôle les effets non associatifs de l'entraînement.

Ten eerste moet het leervermogen worden beoordeeld als een verandering over verschillende herhaalde leervermogenonderzoeken of -sessies, of, bij testen met één onderzoek, door te kijken naar een toestand die controleert op niet-associatieve effecten van de trainingservaring.


Elle a rappelé, dans un communiqué, le principe des 3 R repris dans la directive de 2010: le remplacement et la réduction de l'utilisation d'animaux à des fins expérimentales et le raffinement des conditions d'élevage, d'hébergement et de soins, et des méthodes expérimentales utilisées.

In een persbericht wijst ze erop dat het 3V-principe (verminderen, verfijnen, vervangen) in de richtlijn van 2010 is verwerkt: de vervanging en vermindering van het gebruik van levende dieren voor wetenschappelijke doeleinden en de verfijning van de omstandigheden waarin de dieren worden gefokt, gehouden en verzorgd, en van de proefmethoden.


21. de mettre sur pied et de soutenir des initiatives intégrant le concept de soins à petite échelle dans des formules expérimentales de logement et dont le but est de reproduire autant que possible les conditions de vie normales du patient dément.

21. Initiatieven op te zetten en te ondersteunen die het zorgconcept van kleinschaligheid integreren in experimentele woonvormen en die als doel hebben om zoveel als mogelijk de normale levensomstandigheden van de dementerende patiënt na te bootsen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« 21. de mettre sur pied et de soutenir des initiatives intégrant le concept de soins à petite échelle dans des formules expérimentales de logement et dont le but est de reproduire autant que possible les conditions de vie normales du patient dément».

« 21. Initiatieven op te zetten en te ondersteunen die het zorgconcept van kleinschaligheid integreren in experimentele woonvormen en die als doel hebben om zoveel als mogelijk de normale levensomstandigheden van de dementerende patiënt na te bootsen».


De mettre sur pied et de soutenir des initiatives intégrant le concept de soins à petite échelle dans des formules expérimentales de logement et dont le but est de reproduire autant que possible les conditions de vie normales du patient dément».

Initiatieven op te zetten en te ondersteunen die het zorgconcept van kleinschaligheid integreren in experimentele woonvormen en die als doel hebben om zoveel als mogelijk de normale levensomstandigheden van de dementerende patiënt na te bootsen».


21. de mettre sur pied et de soutenir des initiatives à petite échelle qui réalisent des formules expérimentales de logement et dont le but est de reproduire autant que possible des conditions de vie normales pour le patient dément.

21. Kleinschalige initiatieven op te zetten en te ondersteunen die vorm geven aan experimentele woonvormen en die als doel hebben om zoveel als mogelijk de normale levensomstandigheden van de dementerende patiënt na te bootsen.


Les conditions expérimentales de toutes les études faisant intervenir des animaux doivent être décrites conformément au point 3.1.1.3.

Bij alle onderzoeken met dieren moeten de testomstandigheden worden beschreven overeenkomstig punt 3.1.1.3.


Il s'avère que, en raison de la nature de certains additifs, il peut être difficile de définir des conditions expérimentales permettant d'obtenir des résultats optimaux.

Erkend wordt dat de aard van bepaalde toevoegingsmiddel het moeilijk maakt om te omschrijven welke testomstandigheden optimale resultaten kunnen opleveren.


(11) Il convient d'introduire dans la procédure de réception un nouveau cycle d'essai qui permette une évaluation plus représentative des performances en termes d'émissions, soit réalisé dans des conditions expérimentales se rapprochant davantage de celles des véhicules en service et prenne en compte les différences entre les modes de conduite des motocycles de petite et de grosse cylindrée.

(11) Voor de typegoedkeuring dient een nieuwe proefcyclus te worden ingevoerd waardoor de representativiteit van de uitstootprestaties wordt verhoogd onder omstandigheden die beter met het gebruik van de voertuigen in het verkeer overeenstemmen en waarbij met de uiteenlopende gebruikspatronen voor lichte en zware motorfietsen rekening wordt gehouden.


w