Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration communale
Administration départementale
Administration locale
Administration municipale
Autorité locale
Caisses d'épargne communales
Conseil municipal
Conseiller d'ambassade
Conseiller municipal
Conseillère communale
Conseillère d'ambassade
Conseillère en insertion professionnelle
Conseillère municipale
Conseillère spécialisée d'ambassade
Conseillère à l'emploi
Finances communales
Finances locales
Municipalité
Police communale
Pouvoirs locaux
élection communale
élection locale
élection municipale
élections communales

Vertaling van "Conseillère communale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad


conseillère à l'emploi | conseillère en insertion professionnelle | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle

consulent re-integratie | loopbaanbegeleider | consulente re-integratie | re-integratiedeskundige


conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade

ambassaderaad


élection locale [ élection communale | élection municipale ]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]


finances locales [ finances communales ]

lokale financiën [ gemeentefinanciën ]


caisses d'épargne communales

gemeentelijke spaarkassen


administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En conséquence, si une conseillère communale, conseillère provinciale, une conseillère de l'aide sociale ou une conseillère d'une zone de police décide d'assumer le mandat pour lequel elle a été élue, elle risque de perdre l'indemnité de maternité accordée par l'INAMI.

Als bijgevolg een gemeenteraadslid, een provincieraadslid, een lid van de raad voor maatschappelijk welzijn of een raadslid van een politiezone beslist het mandaat uit te oefenen waarvoor zij is verkozen, dreigt zij de door het RIZIV toegekende moederschapsuitkering te verliezen.


En conséquence, si une conseillère communale, conseillère provinciale, une conseillère de l'aide sociale ou une conseillère d'une zone de police décide d'assumer le mandat pour lequel elle a été élue, elle risque de perdre l'indemnité de maternité accordée par l'INAMI.

Als bijgevolg een gemeenteraadslid, een provincieraadslid, een lid van de raad voor maatschappelijk welzijn of een raadslid van een politiezone beslist het mandaat uit te oefenen waarvoor zij is verkozen, dreigt zij de door het RIZIV toegekende moederschapsuitkering te verliezen.


« L'exercice d'un mandat de conseillère communale, de conseillère provinciale, de conseillère d'une zone de police ou de conseillère d'un centre public d'action sociale n'est toutefois pas considéré comme une activité au sens de l'alinéa précédent à la condition, et aussi longtemps, que la mandataire ne perçoive pas de rémunération, sous quelque forme que ce soit, pour l'exercice de son mandat».

« De uitoefening van een mandaat van gemeenteraadslid, provincieraadslid, raadslid van een politiezone of raadslid van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn wordt echter niet beschouwd als een activiteit in de zin van het vorige lid, op voorwaarde dat en zolang de betrokkene voor de uitoefening van haar mandaat geen bezoldiging in ongeacht welke vorm ontvangt».


Je pense aux conseillères communales, aux conseillères provinciales, aux conseillères de l'aide sociale ou aux conseillères d'une zone de police.

Ik denk aan de vrouwelijke leden van gemeente- en provincieraden, raden voor maatschappelijk welzijn of politieraden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« L'exercice d'un mandat de conseillère communale, de conseillère provinciale, de conseillère d'une zone de police ou de conseillère d'un centre public d'action sociale n'est pas considéré comme une activité au sens de l'alinéa précédent à la condition, et aussi longtemps, que la mandataire ne perçoit pas de rémunération, sous quelque forme que ce soit, pour l'exercice de son mandat».

« De uitoefening van een mandaat van gemeenteraadslid, provincieraadslid, raadslid van een politiezone of raadslid van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn wordt niet beschouwd als een activiteit in de zin van het vorige lid, op voorwaarde dat en zolang de betrokkene voor de uitoefening van haar mandaat geen bezoldiging in ongeacht welke vorm ontvangt».


Le litige pendant devant le juge a quo porte sur une action en responsabilité, dirigée contre l'Etat belge par la commune de Schaerbeek, en raison de fautes prétendument commises par le Conseil d'Etat dans l'examen d'un recours en réformation introduit par cette commune contre la décision du Collège juridictionnel de la Région de Bruxelles-Capitale qui avait rejeté le recours de ladite commune contestant la satisfaction aux conditions d'éligibilité d'une conseillère communale.

Het voor de verwijzende rechter hangende geschil heeft betrekking op een aansprakelijkheidsvordering die door de gemeente Schaarbeek tegen de Belgische Staat is gericht wegens vermeende fouten die de Raad van State zou hebben begaan bij het onderzoek van een beroep tot herziening dat door die gemeente is ingesteld tegen de beslissing van het Rechtscollege van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, dat het beroep van de vernoemde gemeente waarin werd betwist dat een gemeenteraadslid aan de verkiesbaarheidsvoorwaarden voldeed, had verworpen.


Mme Jacqueline Govaers, conseillère communale à la commune de Rixensart;

Mevr. Jacqueline Govaers, gemeenteraadslid bij de gemeente Rixensart;


Plainte n° 951 : Grâce-Hollogne : Mmes Evelyne Philippini et Gabrielle Becker, conseillères communales Ecolo contre le fonctionnement de la Commission culturelle communale.

Klacht nr. 951 : Grâce-Hollogne : de Mevrn. Evelyne Philippini en Gabrielle Becker, namens Ecolo versus gemeentebestuur.


Plainte n° 951 : Grâce-Hollogne : Mme Evelyne Philippini et Gabrielle Becker, conseillères communales Ecolo contre le fonctionnement de la Commission culturel communale.

Klacht 951 : Grâce-Hollogne : de dames Evelyne Philippini en Gabrielle Becker, namens Ecolo vs. gemeentebestuur.


Plainte 965 : Le Roeulx - Mme D'Hollander, conseillère communale Ecolo contre l'administration communale.

Klacht 965 : Le Roeulx - Mevr. D'Hollander, Ecolo-gemeenteraadslid vs gemeentebestuur.


w