Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité publique
Constituer des ballots de tissu
Constituer une hypothèque
Constituer une hypothèque sur un bien immeuble
Constituer une équipe artistique
Droit hypothécaire
Hypothèque
Hypothèque de second rang
Hypothèque en deuxième rang
Pouvoir constitué
Pouvoirs publics

Vertaling van "Constituer une hypothèque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
constituer une hypothèque sur un bien immeuble

een hypotheek op een onroerend goed verlenen


constituer une hypothèque

een hypoteek vestigen | een hypotheek vestigen


Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.


Logement isolé Problèmes avec des prêteurs Saisie d'hypothèque

afgelegen verblijfplaats | problemen met schuldeisers | uitsluiting of terugvordering van lening


hypothèque de second rang | hypothèque en deuxième rang

tweede hypotheek


Définition: Une altération de la personnalité et du comportement peut constituer un trouble résiduel ou concomitant d'une maladie, d'une lésion, ou d'un dysfonctionnement cérébral.

Omschrijving: Verandering van persoonlijkheid en gedrag kan een resttoestand of begeleidende stoornis zijn van ziekte, beschadiging of disfunctie van de hersenen.


hypothèque [ droit hypothécaire ]

hypotheek [ hypotheekrecht ]




pouvoirs publics [ autorité publique | pouvoir constitué ]

overheid [ gestelde macht ]


constituer une équipe artistique

artistiek team samenstellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Constituer une hypothèque en faveur du Fonds, afin de garantir l'obligation mentionnée au § 2, 1º, 5, et 2º, 1 , du présent article;

2. Het vestigen van een hypotheek ten gunste van het Fonds, tot garantie van de verbintenis vermeld in § 2, 1º, 5, en 2º, 1, van dit artikel.


Il est en effet possible d'abuser de ce délai, par exemple pour constituer une hypothèque sur un bien vendu, étant donné que la vente n'est pas connue des tiers.

Deze termijn kan immers worden misbruikt, bijvoorbeeld om een hypotheeklening te vestigen op een verkocht goed, aangezien de verkoop niet door derden is gekend.


On voulait en outre que le propriétaire garantisse cette obligation en constituant une hypothèque.

Tevens wou men dat de eigenaar deze verbintenis garandeerde door middel van het stellen van een hypotheek.


Il est en effet possible d'abuser de ce délai, par exemple pour constituer une hypothèque sur un bien vendu, étant donné que la vente n'est pas connue des tiers.

Deze termijn kan immers worden misbruikt, bijvoorbeeld om een hypotheeklening te vestigen op een verkocht goed, aangezien de verkoop niet door derden is gekend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. De combien d'antennes sont constitués les cinq centres en Flandre et les cinq centres en Région bruxelloise et en Wallonie pour la Conservation des hypothèques?

1. Hoeveel bijkantoren tellen de vijf Vlaamse en de vijf Brusselse en Waalse centra voor de hypotheekbewaring?


Le blocage conscient d'une commune me semble hypothéquer le bon fonctionnement de la zone de police à l'avenir et, ce faisant, la séparation par consensus, sur la base d'une comparaison équitable, constitue la voie la plus réfléchie.

Het bewust blokkeren van een gemeente lijkt mij de goede werking van de politiezone in de toekomst te hypothekeren, zodoende dat het uiteengaan in consensus op grond van een billijk vergelijk de meest doordachte weg is.


3° le 41°, alinéa 2, est complété par le c), rédigé comme suit : « c) les frais d'enregistrement et de transcription du transfert d'un bien immobilier; »; 4° le 39° est complété par l'alinéa suivant : « Le contrat par lequel une hypothèque est consentie pour sûreté d'un crédit ouvert tel que visé à l'article 80, alinéa 3, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, n'est pas considéré comme un contrat de crédit au sens du présent livre, pour autant que ce contrat ne contienne pas de dispositions contraires au présent livre; »; 5° le 44° est complété par l'alinéa suivant : « Pour les crédits hypothécaires avec une destination immobili ...[+++]

3° de bepaling onder 41°, tweede lid, wordt aangevuld met de bepaling onder c) : "c) de kosten voor registratie en overschrijving van de overdracht van een onroerend goed; "; 4° de bepaling onder 39° wordt aangevuld met het volgende lid : "De overeenkomst waarbij een hypotheek wordt verleend tot zekerheid van een geopend krediet zoals bedoeld in artikel 80, derde lid, van de hypotheekwet van 16 december 1851, wordt niet beschouwd als een kredietovereenkomst in de zin van dit boek voor zover deze overeenkomst geen met dit boek tegenstrijdige bepalingen bevat; "; 5° de bepaling onder 44° wordt aangevuld met het volgende lid : "Bij de hyp ...[+++]


Si les dispositions précitées du CIR 1992 et du Code de la TVA constituent le fondement de l'hypothèque légale dont bénéficie l'administration fiscale et fixent les règles qui déterminent leur rang, elles n'établissent en aucune manière le sort de ces hypothèques durant la période sursitaire organisée dans le cadre d'une procédure de réorganisation judiciaire.

Hoewel de voormelde bepalingen van het WIB 1992 en van het BTW-Wetboek de grondslag vormen van de wettelijke hypotheek die de belastingadministratie geniet en de regels vaststellen die de rang ervan bepalen, leggen zij geenszins het lot van die hypotheken vast tijdens de periode van opschorting die in het kader van een procedure van gerechtelijke reorganisatie is geregeld.


Ce gel des salaires hypothèque le dialogue social et constitue un prélèvement du contenu des API futurs.

Deze loonblokkering betekent een hypotheek op het sociaaloverleg en is een voorafname op de inhoud van, toekomstige IPA's.


Le fait que l'Irlande n'ait toujours pas approuvé le Traité de Nice constitue une hypothèque supplémentaire.

Het feit dat Ierland het Verdrag van Nice nog altijd niet heeft goedgekeurd, legt een bijkomende hypotheek.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Constituer une hypothèque ->

Date index: 2023-06-06
w