Vertaling van "Consul au Consulat général de Belgique à Montréal; " (Frans → Nederlands) :

Consul au Consulat général de Belgique à Montréal;
Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Montreal;

Par arrêté ministériel du 27 février 2017, M. Bart COESSENS est déchargé de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade et de fonctionnaire consulaire auprès du Consulat général de Belgique à Montréal.
Bij ministerieel besluit van 27 februari 2017 wordt de heer Bart COESSENS ontheven uit zijn functie van Ambassaderaad en van consulair ambtenaar bij het Consulaat-Generaal van België te Montreal.

Il est adjoint au Consulat général de Belgique à Montréal en qualité de collaborateur chargé du domaine d'activité consulaire et y est également nommé comme fonctionnaire consulaire.
Hij wordt toegevoegd aan het Consulaat-Generaal van België te Montreal als medewerker belast met het consulaire beleidsdomein en wordt er eveneens als consulair ambtenaar benoemd.

Fonction: consul général, “consulat général” des Taliban à Quetta, Pakistan.
Functie: Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta, Pakistan.

Fonction: consul général, “consulat général” des Taliban à Karachi, Pakistan.
Functie: Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi, Pakistan.

Par le même arrêté royal, Mme Françoise PLETINCKX est déchargée, à la date du 30 juin 2016, de ses fonctions de Consul auprès du Consulat général de Belgique à Genève, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique avec comme circonscription les Cantons de Genève, du Valais et de Vaud.
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt Mevr. Françoise PLETINCKX, op datum van 30 juni 2016, ontheven uit haar functie van Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Genève, alsook uit haar functie van Consul-Generaal van België met als ressort de Kantons Genève, Valais en Vaud.

Consul au Consulat général de Belgique à Mumbai;
Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Mumbai;

Par arrêté royal du 24 octobre 2012, les mots « est déchargée de ses fonctions de Consul au Consulat général de Belgique à Casablanca » sont remplacés par les mots « est déchargée de ses fonctions de Consul à l'Ambassade de Belgique à Rabat » dans l'article 1 de l'arrêté royal du 25 août 2012 par lequel Mme Gabrielle STUYCK, a été admise à faire valoir ses droits à une pension de retraite à partir du 1 juin 2013.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2012 worden in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 augustus 2012 waarbij Mevr. Gabrielle STUYCK, aanspraak kon maken op een rustpensioen vanaf 1 juni 2013, de woorden « wordt ontheven uit haar functie van Consul bij het Consulaat-generaal van België te Casablanca » vervangen door de woorden « wordt ontheven uit haar functie van Consul bij de Ambassade van België te Rabat ».

Vice-Consul auprès du Consulat général de Belgique à MONTREAL.
Vice-Consul bij het Consulaat-Generaal van België te MONTREAL.

Par arrêté royal du 17 mai 2006, la juridiction du Consulat de Belgique à Toronto a été fixée comme suit : les Provinces d'Ontario, de Manitoba, de Saskatchewan, d'Alberta, de Colombie britanique ainsi que les territoires du Nord-Ouest et du Yukon et la juridiction du Consulat général de Belgique à Montréal a été fixée comme suit : les Provinces de Québec, du Nouveau-Brunswick, de Nouvelle-Ecosse, de Terre-Neuve et Labrador, le Territoire de Nunavut, de l'île Prince-Edouard et les îles Bermudes.
Bij koninklijk besluit van 17 mei 2006 werd het rechtsgebied van het Consulaat van België te Toronto als volgt vastgesteld : de Provincies Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Brits Columbia alsook de Noord-Westelijke Gebieden en het Yukon Gebied en werd het rechtsgebied van het Consulaat-Generaal van België te Montreal als volgt vastgesteld : de Pronvincies Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland en Labrador, het Nunavut Gebied, het Prins Edward-Eiland en de Bermuda eilanden.