Vertaling van "Consul au Consulat général de Belgique à Mumbai; " (Frans → Nederlands) :

Consul au Consulat général de Belgique à Mumbai;
Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Mumbai;

Par arrêté royal du 16 décembre 2016, M. Bernard JACXSENS est déchargé de ses fonctions de Chef administratif affaires consulaires auprès du Consulat général de Belgique à Mumbai et est adjoint à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 16 december 2016, wordt de heer Bernard JACXSENS ontheven uit zijn functie van Administratief hoofd consulaire zaken bij het Consulaat-Generaal van België te Mumbai, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Fonction: consul général, “consulat général” des Taliban à Karachi, Pakistan.
Functie: Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi, Pakistan.

Fonction: consul général, “consulat général” des Taliban à Quetta, Pakistan.
Functie: Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Quetta, Pakistan.

Fonction: consul général, “consulat général” des Taliban à Peshawar, Pakistan.
Functie: Consul-generaal, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Peshawar, Pakistan.

Par le même arrêté royal, Mme Françoise PLETINCKX est déchargée, à la date du 30 juin 2016, de ses fonctions de Consul auprès du Consulat général de Belgique à Genève, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique avec comme circonscription les Cantons de Genève, du Valais et de Vaud.
Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt Mevr. Françoise PLETINCKX, op datum van 30 juni 2016, ontheven uit haar functie van Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Genève, alsook uit haar functie van Consul-Generaal van België met als ressort de Kantons Genève, Valais en Vaud.

Consul au Consulat général de Belgique à Montréal;
Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Montreal;

JACXSENS Bernard : Consulat général de Belgique à Mumbai.
JACXSENS Bernard : Consulaat-Generaal van België te Mumbai.

Par arrêté royal du 24 octobre 2012, les mots « est déchargée de ses fonctions de Consul au Consulat général de Belgique à Casablanca » sont remplacés par les mots « est déchargée de ses fonctions de Consul à l'Ambassade de Belgique à Rabat » dans l'article 1 de l'arrêté royal du 25 août 2012 par lequel Mme Gabrielle STUYCK, a été admise à faire valoir ses droits à une pension de retraite à partir du 1 juin 2013.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2012 worden in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 augustus 2012 waarbij Mevr. Gabrielle STUYCK, aanspraak kon maken op een rustpensioen vanaf 1 juni 2013, de woorden « wordt ontheven uit haar functie van Consul bij het Consulaat-generaal van België te Casablanca » vervangen door de woorden « wordt ontheven uit haar functie van Consul bij de Ambassade van België te Rabat ».

Consul auprès du Consulat général de Belgique à Mumbai.
Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Mumbai.