Traduction de «Couleur pierre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couleur pierre | kaki clair | vert-de-gris
licht kaki

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre
operator natuursteenschuurmachine | operator steenschuurmachine | operator vlakpolijstmachine

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre
graveerster natuursteen | steenkapster | steenhouwer | steenkapper

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre
steenhouwer | steenzaagster | steenbewerker | steenhouwer

film couleurs inversible | film en couleurs inversible | film inversible en couleurs | pellicule couleurs inversible
omkeerkleurenfilm

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines
arduin | hardsteen

pierre
steen [ bouwsteen | metselsteen ]

terres et pierres [ ardoise | argile | granit | kaolin | marbre ]
aarde en gesteenten [ graniet | kaolien | klei | leisteen | marmer | porseleinaarde ]

Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]
Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la fin, l’ensemble aura une forme reconnaissable, une identité, l’identité de la Justice, alors que chaque pierre aura sa place et — plus original — pourra avoir ses propres rainures, tranchants et couleurs.
Uiteindelijk zal het geheel een herkenbare vorm hebben, een identiteit, de identiteit van Justitie, terwijl toch elke steen comfortabel zijn eigen plek, en wat eigenzinnig zijn eigen groeven, scherpe kantjes en kleur kan hebben.

Le Royaume-Uni montre également que le transport de granulats entre les deux régions n'est pas intéressant économiquement, sauf dans le cas de pierres de couleur plus spéciales ou de granulats plus coûteux.
Het Verenigd Koninkrijk zet verder uiteen dat het vervoer van aggregaten tussen de twee regio's economisch niet lonend is, behalve in het geval van specialistischere gekleurde steen of duurdere aggregaatmaterialen.

C" . kleinbranche" : taille,débrutage et sertissage de diamant, triage de diamant, sertissage de pièce planes, sertissage pour coquille lumineuse, examinateur du diamant de deuxième classe, façonnage de pierres précieuses de couleurs, sertissage pour sciage
C" . kleinbranche" : slijpen, snijden en verstellen van diamant, sorteren van diamant, verstellen van platte goederen, verstellen van lichtjesdop, diamantkeurder tweede klasse, bewerken van gekleurde stenen, zaagverstellen

a) par des modifications de couleurs, de texture et/ou par la mise en peinture des enduits, bétons, pierres ou briques;
a) door verandering van kleur, textuur en/of door het schilderen van de bepleistering, het beton, de stenen of bakstenen;

Dans «Annoncer la couleur» (plan d'avenir pour la coopération belge au développement), j'ai décrit le développement humain durable par la lutte contre la pauvreté physique, comme une des pierres angulaires de ma politique.
In «Kleur bekennen» (Toekomstplan voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking) heb ik dan ook de duurzame menselijke ontwikkeling, door de bestrijding van de fysische armoede, als één van de hoekstenen van mijn beleid omschreven.