Traduction de «Crochet de remorquage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crochet de remorquage
sleephaak

crochet d'attelage | crochet de remorquage | crochet de traction
trekhaak

crochet de levage | crochet de suspension de la grue | crochet porte-charge
haak | kraanhaak | lasthaak

émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses
afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken

crochet à os
bothaak

crochet de dentier en métal sur mesure
op maat gemaakte metalen klammer voor gebitsprothese

crochet/tige d'assistance à l’habillage/au déshabillage
aan-/uitkleedhaak of -stok

second du remorquage
stuurman bij de sleepdienst

remorquage
sleepdienst

dispositif de remorquage
sleepinrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le crochet de remorquage (voir figure 1 – “Dimensions des crochets d’attelage” dans ISO 6489-1:2001),
trekhaak (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak);

Le crochet de remorquage, l’attelage de type chape non rotatif, l’attelage de type à boule et l’attelage de type piton doivent permettre une rotation axiale de l’anneau d’au moins 20° vers la droite ou vers la gauche autour de l’axe longitudinal de l’attelage».
De axiale draaibaarheid van de trekring moet bij de trekhaak, niet zwenkbare trekstangkoppeling, kogelkoppeling en penkoppeling ten minste 20° naar rechts of links om de lengteas van de koppeling bedragen”.

crochet de remorquage (voir Figure 1 — “Dimensions des crochets d’attelage” dans ISO 6489-1:2001,»
trekhaak (zie ISO 6489-1:2001, figuur 1, afmetingen van de trekhaak); ”;

77/389/CEE (crochets de remorquage)77/649/CEE (champ de vision vers l’avant)78/318/CEE (lavage/essuie-glace, en ce qui concerne les exigences géométriques)78/549/CEE (recouvrement des roues)92/114/CE (saillies extérieures de la cabine)
77/389/EEG (sleepinrichtingen)77/649/EEG (zichtveld naar voren)78/318/EEG (ruitenwissers en ruitensproeiers; voor geometrische eisen)78/549/EEG (wielafschermingen)92/114/EG (naar buiten uitstekende delen van cabines)

Directives communautaires :70/222/CEE (plaque d’immatriculation arrière)77/389/CEE (crochets de remorquage)78/316/CEE (identification des commandes)78/317/CEE (dégivrage/désembuage)78/318/CEE (lavage/essuie-glace)78/549/CEE (recouvrement des roues)92/21/CEE (masses et dimensions, voitures particulières)
EG-richtlijnen :70/222/EEG (achterste kentekenplaat)77/389/EEG (sleepinrichtingen)78/316/EEG (identificatie van bedieningsorganen)78/317/EEG (ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen)78/318/EEG (ruitenwissers en ruitensproeiers)78/549/EEG (wielafschermingen)92/21/EEG (massa's en afmetingen van auto's)