Traduction de «Cryptographie asymétrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chiffrement TIC | cryptographie asymétrique | cryptage dans le domaine des TIC | cryptage TIC
ICT-encryptie | versleuteling van ICT-componenten | ICT-versleuteling | transport layer security

liaison numérique à débit asymétrique | ligne asymétrique d'abonné numérique | ligne numérique à paire asymétrique | ADSL [Abbr.]
assymmetric digital subscriber loop | ADSL [Abbr.]

élément asymétrique | élément de circuit à caractéristique asymétrique | élément de circuit asymétrique
element met een asymmetrische karakteristiek | netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek

cryptographie | cryptosystème | système cryptographique | système de cryptographie
cryptosysteem

guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]
asymmetrische oorlog [ asymmetrisch conflict ]

raccordement numérique asymétrique | ADSL | liaison numérique à débit asymétrique | RNA
ADSL

seins asymétriques
asymmetrische borsten

cryptographie [ chiffrement | cryptage ]
codering van informatie [ cijferschrift | geheimschrift ]

induction asymétrique
Asymmetrische inductie

synthèse asymétrique
Asymmetrische synthese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle s'applique aux "signatures électroniques" (notion englobant pratiquement toutes les méthodes d'authentification) et aux "signatures électroniques avancées" (AES), qui répondent à certains critères (il s'agit en fait de signatures numériques fondées sur la cryptographie asymétrique), reposent sur un "certificat qualifié" et sont créées par un dispositif sécurisé de création de signature.
De richtlijn is zowel van toepassing op elektronische handtekeningen (in wezen alle soorten authentificatiemethoden) als op "geavanceerde elektronische handtekeningen" (GEH) welke voldoen aan bepaalde voorschriften (die in wezen dezelfde zijn als die welke gelden voor digitale handtekeningen op basis van asymmetrische cryptografie) en gebaseerd zijn op een gekwalificeerd certificaat en veilige middelen voor het aanmaken van handtekeningen.

C'est la raison pour laquelle la cryptographie asymétrique est retenue mais le projet de loi sur les signatures électroniques est neutre d'un point de vue électronique.
Daarom is gekozen voor de asymmetrische cryptografie maar het wetsontwerp over elektronische handtekeningen is neutraal vanuit elektronisch oogpunt.

Le ministre répond qu'il s'agit d'un problème de sécurisation de signatures : elles doivent être établies selon une cryptographie asymétrique.
De minister antwoordt dat het om een probleem gaat van beveiliging van de handtekeningen : ze moeten volgens een asymmetrische cryptografie zijn opgesteld.

La cryptographie asymétrique procède au moyen de deux clés distinctes (combinaisons de données) : une clé privée et une clé publique (paire de clés).
De asymmetrische cryptografie werkt met twee verschillende sleutels (datacombinaties) : een private sleutel en een publieke sleutel (sleutelpaar).

En l'état actuel de la technologie, les caractéristiques précitées se retrouvent dans la signature électronique avancée basée sur la cryptographie asymétrique.
In de huidige stand van de technologie vinden we bovengenoemde kenmerken terug in de op asymmetrische cryptografie gebaseerde elektronische handtekening.