Traduction de «Céramique de structure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

céramique de structure | céramique structurale
constructieve keramiek

conductrice de mouleuse en céramique | mouleur en céramique | conducteur de mouleuse en céramique | mouleur en céramique/mouleuse en céramique
keramisch vormgever | keramist | operator vormpers | vormer-afwerker aardewerk

conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opératrice de four en industrie du verre et de la céramique | conducteur de four en industrie du verre et de la céramique/conductrice de four en industrie du verre et de la céramique | opérateur de four en industrie du verre et de la céramique
keramiekbakker | ovenstoker keramiek | operator glazuuroven | operator rakuglazuur

prothèse totale de hanche céramique-céramique
totale keramiek-op-keramiek-heupprothese

céramique [ industrie de la céramique | porcelaine | poterie | produit céramique ]
keramiek [ aardewerk | ceramische industrie | ceramische produkten | ceramisch voorwerp | porselein ]

conducteur de four en industrie céramique | conducteur de four en industrie céramique/conductrice de four en industrie céramique | conductrice de four en industrie céramique
ovenstoker keramiek | steenbakker | bediener keramiekoven | operator baksteenoven

céramique composite armée | céramique composite avec armature
versterkt keramisch composiet

céramique métal | cermet | composite à base de céramique et de métal | cermet [Abbr.]
cermet | metaalkeramiekkomposiet | cermet [Abbr.]

accident causé par une céramique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken keramiek

couronne dentaire en céramique
keramische tandheelkundige kroon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu le Code de droit économique, l'article VIII. 16, 5° ; Vu l'arrêté royal du 25 octobre 2004 relatif aux modalités d'exécution des programmes de normalisation ainsi qu'à l'homologation ou l'enregistrement des normes; Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Les normes belges mentionnées ci-après sont homologuées : 1° NBN B 12-109 Ciments - Ciments à teneur limitée en alcalis (5 édition); 2° NBN B 15-400 Exécution des structures en béton - Supplément national à la NBN EN 13670:2010 (1 édition); 3° NBN B 23-004 Plaquettes en terre cuite - Caractéristiques et performances (1 édition); 4° NBN B 27-216 Carreaux et dalles céramiques - Résistance aux déformations empêchées lors de cycles de gel-dégel - Méthode d'essai (1 édition).
Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel VIII. 16, 5° ; Gelet op het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de uitvoeringsmodaliteiten van de normalisatieprogramma's evenals de bekrachtiging of registratie van normen; Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De hierna vermelde Belgische normen worden bekrachtigd : 1° NBN B 12-109 Cement - Cement met begrensd alkali-gehalte (5 uitgave); 2° NBN B 15-400 Uitvoering van betonconstructies - Nationale aanvulling bij NBN EN 13670:2010 (1 uitgave); 3° NBN B 23-004 Steenstrippen uit gebakken klei - Eigenschappen en prestatie-eisen (1 uitgave); 4° NBN B 27-216 Keramische tegels - Weerstand tegen verhinderde vervormingen tijdens vorst-dooicycli - Beproevingsmethode (1 uitgave).

Note: Ce numéro ne couvre pas les fours à tunnel à transport par rouleaux ou wagonnets, les fours à tunnel à transporteur à bande, les fours poussoir ou les fours à sole mobile, spécialement conçus pour la production de verre, de vaisselle en céramique ou de céramique de structure
Opmerking: Dit artikel is niet van toepassing op tunnelovens met rol- of wagentransport, tunnelovens met transportband, doorschuifovens of pendelovens, speciaal ontworpen voor de vervaardiging van glas, tafelgerei van keramiek of constructieve keramiek.

a. composants et structures, dépassant chacun 10 kg, spécialement conçus pour des lanceurs, fabriqués à partir de matériaux "composites" à "matrice" métallique, de matériaux "composites" organiques, de matériaux à "matrice" céramique ou de matériaux intermétalliques renforcés visés aux paragraphes 1C007 ou 1C010;
a. speciaal voor lanceervoertuigen ontworpen onderdelen en structuren met een gewicht van meer dan 10 kg elk, vervaardigd met gebruikmaking van metaal-"matrix" composieten, organische "composieten", keramische "matrix" materialen of met legeringen versterkte materialen bedoeld in 1C007 of 1C010;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001, sont classées comme monument en raison de son intérêt historique et artistique, les façades y compris les devantures, les toitures, les structures portantes d'origine, et au rez-de-chaussée la totalité de la salle au décor de céramique de la « Rôtisserie Vincent » sise rue des Dominicains 8-10, à Bruxelles, connue au cadastre de Bruxelles, 2 division, section B, 5 feuille, parcelle n° 1392g.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001, worden beschermd als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde, de gevels, hierbij inbegrepen de winkelpuien, de bedaking, de oorspronkelijke draagstructuren en, op de begane grond, van de totaliteit van de zaal met tegeldecoratie van « Rôtisserie Vincent », gelegen Predikherenstraat 8-10, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 2de afdeling, sectie B, 5de blad, perceel nr. 1392g.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 septembre 2000, est entamée la procédure de classement comme monument, en raison de leur intérêt historique et artistique, des façades y compris des devantures, des toitures, des structures portantes d'origine, et au rez-de-chaussée de la totalité de la salle au décor de céramique de la « Rôtisserie Vincent », sis rue des Dominicains 8-10, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 2e division, section B, 5e feuille, parcelle n° 1392g.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 september 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, wegens hun historische en artistieke waarde, van de gevels, hierbij inbegrepen de winkelpuien, de bedaking, de oorspronkelijke draagstructuren en, op de begane grond, van de totaliteit van de zaal met tegeldecoratie van « Rôtisserie Vincent », gelegen Predikherenstraat 8-10, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 2e afdeling, sectie B, 5e blad, perceel nr. 1392g.