Vertaling van "Densité de charge calorifique déterminante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

densité de charge calorifique déterminante
maatgevende brandbelasting

densité de charge calorifique caractéristique
karakteristieke brandbelasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Dans le texte français du rapport au Roi et de l'arrêté royal, lire chaque fois : « densité de charge calorifique déterminante » au lieu de « charge calorifique caractéristique » aux endroits suivants :
1. In de Franse tekst van het Verslag aan de Koning en van het koninklijk besluit, lees telkens « densité de charge calorifique déterminante » in plaats van « charge calorifique caractéristique » op de volgende plaatsen :

9. A la page 49389, dans l'article 6, point 6.1, lire chaque fois « densité de charge calorifique caractéristique » au lieu de « charge calorifique » dans le texte français;
9. In de Franse tekst, op bladzijde 49389, in artikel 6, in punt 6.1, lees telkens « densité de charge calorifique caractéristique » in plaats van « charge calorifique »;

2. Dans le texte français du Rapport au Roi, page 49371, point 2, lire chaque fois : « densité de charge calorifique caractéristique » au lieu de « charge calorifique » dans l'antépénultième et dans l'avant-dernier alinéas;
2. In de Franse tekst van het Verslag aan de Koning op bladzijde 49371, punt 2, lees telkens « densité de charge calorifique caractéristique » in plaats van « charge calorifique » in het derde laatste en voorlaatste lid van de bladzijde;

Considérant que cette réglementation stipule que les bâtiments industriels sont classés en fonction de la charge calorifique déterminante, laquelle est la charge calorifique totale par unité de surface corrigée par un facteur de combustion m, d'une valeur comprise entre zéro et un, qui tient compte de la combustion totale ou partielle des matériaux;
Overwegende dat deze reglementering bepaalt dat de industriegebouwen geklasseerd worden in functie van de maatgevende brandbelasting, die gelijk is aan de totale brandbelasting gecorrigeerd met een verbrandingsfactor m, met een waarde tussen nul en een, die rekening houdt met de gehele of gedeeltelijke verbranding van de materialen;

Compte tenu de la faible densité de charge calorifique des produits constitutifs de l'infrastructure (voie et ouvrages de génie civil), seul le cas des installations souterraines recevant des voyageurs en service normal relève de cette exigence.
Gezien de geringe brandbaarheid van de in de infrastructuur gebruikte materialen (het spoor en de civieltechnische kunstwerken) is de eis uitsluitend van toepassing op ondergrondse stations voor normaal reizigersverkeer.