Vertaling van "Dessinateurs industriels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dessinateurs industriels
Technisch tekenaars

dessinateur d'études(B) | dessinateur industriel(L) | dessinateur projeteur
tekenaar van studiebureau | tekenaar-constructeur

dessinateur industriel
technisch tekenaar

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
technisch tekenaar productontwikkeling

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
technisch tekenaar elektriciteit in de bouw | tekenaar studies elektriciteit en elektronica | technisch tekenaar elektriciteit | tekenaar elektrische schema's

dessinateur | dessinateur d'architecture(B) | dessinateur en construction civile(B)
bouwkundig tekenaar

implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]
industrievestiging [ industriepark | keuze van de vestigingsplaats ]

développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]
industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]

politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]
EU-industriebeleid [ communautair industriebeleid | Europese industriestrategie | industriebeleid van de Europese Unie ]

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Dessinateur industriel » (code 269020S20D2) est le certificat de qualification de « Dessinateur industriel » spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale
Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Industrieel tekenaar » (code 269020S20D2) is het kwalificatiegetuigschrift « Industrieel tekenaar » specifiek voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.

Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Dessinateur industriel » (code 269020S20D2) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.
Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling « Industrieel tekenaar » (code 269020S20D2) alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.

La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Dessinateur industriel » (code 269020S20D1).
De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Industrieel tekenaar » (code 269020S20D1).

Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section de « Dessinateur industriel » (code 269020S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,
Overwegende dat de uitvoerende cel van de Service Francophone des Métiers et Qualifications op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Industrieel tekenaar » (code 269020S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Dessinateur industriel » (code 269020S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Industrieel tekenaar » (code 269020S20D2) gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad

La section visée par le présent arrêté remplace les sections de « gradué(e) en dessin industriel des constructions mécaniques et métalliques » (code 269000S31R1) et « Dessinateur industriel des constructions mécaniques et métalliques (convention) » (code 269000S31W1).
De afdeling bedoeld in dit besluit vervangt de afdelingen van « Gegradueerde industrieel tekenaar van mechanische en metaalconstructie » (code 269000S31R1) en « Industrieel tekenaar van mechanische en metaalconstructie (overeenkomst) » (code 269000S31W1).

Classement 1. Dessinateurs Premier échelon Nécessite un diplôme d'Ecole moyenne du degré inférieur, plus diplôme d'Ecole industrielle élémentaire (cours du soir) ou diplôme d'Ecole professionnelle de plein exercice (cours du jour). La fonction ne nécessite pas d'expérience professionnelle. Calque proprement, forme convenablement lettres et chiffres, sait recopier sans erreur un dessin, aide le dessinateur dans les travaux d'écriture ou de modifications de calques. Deuxième échelon Nécessite un diplôme d'Ecole moyenne du degré inférieur, plus Ecole industrielle élémentaire (soir), plus un an d'Ecole industrielle supérieure suivie avec fruit ou diplôme d'Ecole professionnelle de plein exercice (cours du jour).
Inleiding 1. Tekenaars Eerste trap Vereist een diploma van een Middelbare School van lagere graad en diploma van een elementaire nijverheidsschool (avondlessen) of diploma van een Beroepsschool met volledig leerplan (daglessen) en vergt geen beroepservaring Kopieert behoorlijk op calque-papier, vormt duidelijk letters en cijfers, kan zonder fouten een tekening kopiëren, helpt de tekenaar in zijn schrijfwerk of in wijzigingen aan calque-tekeningen Tweede trap Vereist een diploma van een Middelbare School van lagere graad en diploma van een elementaire nijverheidsschool (avondlessen) plus één jaar Hogere Nijverheidsschool met vrucht gevolgd, of diploma van volledige Beroepsschool (dagschool) en vergt tevens een beroepservaring van twee jaar. Voert, onder rechtstreekse controle van een verantwoordelijke chef, eenvoudige of tamelijk ingewikkelde tekeningen uit, steunend op bestaande gelijkaardige werken. Maakt gewichtsbestekken op naar tekeningen.

20 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française approuvant la capitalisation des titres de « dessinateur industriel » et de « complément de formation générale en vue de l'obtention du certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur » classés au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale de régime 1
20 MEI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de samenvoeging van de bekwaamheidsbewijzen « industrieel tekenaar » en « aanvullende algemene opleiding met het oog op het bekomen van het getuigschrift dat overeenstemt met het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs » die ressorteren onder het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1

Article 1. Le certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur (CESS) est délivré aux étudiants qui sont porteurs du certificat de qualification de « dessinateur industriel » spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale de régime 1 et du certificat de « Complément de formation générale en vue de l'obtention du certificat correspondant au certificat d'enseignement secondaire supérieur » du niveau de l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale de régime 1.
Artikel 1. Het getuigschrift dat overeenstemt met het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs, wordt aan de studenten uitgereikt die houder zijn van het kwalificatiegetuigschrift « industrieel tekenaar » dat ressorteert onder het Hoger Secundair onderwijs voor Sociale Promotie van stelsel 1 en van het getuigschrift « aanvullende algemene opleiding met het oog op het bekomen van het getuigschrift dat overeenstemt met het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs » van het niveau van het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 juillet 2001 approuvant le dossier de référence de la section « dessinateur industriel » (code 269020S20D1) classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de l'enseignement de promotion sociale de régime 1 et comptant 1 560 périodes;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 juli 2001 tot goedkeuring van het refertedossier van de afdeling « industrieel tekenaar » (code 269020S20D1) dat ressorteert onder het hoger secundair onderwijs van het onderwijs voor sociale promotie van stelsel 1 en die 1560 lestijden telt;