Traduction de «Dispositif de copiage mécanique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif à reproduire à commande mécanique | dispositif de copiage mécanique
kopieerinrichting | kopieermachine

appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur
kopieerinrichting | reproduceerinrichting

dispositif de copiage | dispositif de reproduction
kopieerinrichting

Complication mécanique d'un dispositif intra-utérin contraceptif
mechanische complicatie van intra-uterien anticonceptiemiddel [spiraal]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs pour installations d’extinction à gaz — Partie 11: Exigences et méthodes d’essai pour dispositifs de pesée mécaniques
Vaste brandblusinstallaties — Onderdelen voor blusgassystemen — Deel 11: Eisen en beproevingsmethoden voor mechanische weegmiddelen

Annexe V “Exigences auxquelles doivent répondre les dispositifs d'attelage mécanique”
bijlage V „Voorschriften voor mechanische koppelinrichtingen”

Annexe VI, point 4 (Essais des dispositifs d'attelage mécanique)
bijlage VI, punt 4 (Beproeving van mechanische koppelinrichtingen)

2) Qu'en est-il de l'application de la directive européenne 94/20/CE du Parlement européen et du Conseil, du 30 mai 1994, relative aux dispositifs d'attelage mécanique des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu'à leur fixation à ces véhicules ?
2) Hoever staat het met de toepassing van de Europese richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 30 mei 1994 betreffende mechanische koppelinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens en de bevestiging van die inrichtingen aan deze voertuigen?

contrôle technique principe de reconnaissance mutuelle pièce détachée certification communautaire industrie automobile Espace économique européen norme technique dispositif de sécurité mécanique générale véhicule à moteur sécurité routière automobile
technische keuring beginsel van wederzijdse erkenning onderdeel communautaire certificatie automobielindustrie Europese Economische Ruimte technische norm veiligheidsinrichting werktuigbouwkunde motorvoertuig verkeersveiligheid automobiel

Dès lors que l'arsenal préventif et répressif de lutte contre le trafic des « diamants de sang » se renforce, les trafiquants sont mécaniquement amenés à se tourner vers d'autres types de pierres qui ne se voient pas encore appliquer de tels dispositifs de contrôle et de surveillance.
Aangezien de preventieve en repressieve strijd tegen bloeddiamanten wordt opgevoerd, nemen de handelaars hun toevlucht tot andere soorten stenen die nog niet zo gecontroleerd worden.

En effet, outre les coûts liés au traitement administratif et technique de chaque demande, il y a lieu de tenir compte des coûts liés à l'insertion de la facilité « restriction » dans tous les centraux de Belgique (par l'introduction d'une classe de ligne dans les centraux Stored Program Control, l'apport d'un dispositif externe dans les centraux électro-mécaniques et la modification des logiciels pour les autres centraux).
Inderdaad, naast de kosten verbonden aan de administratieve en technische behandeling van iedere aanvraag dient eveneens rekening gehouden te worden met de kosten verbonden aan de invoering van de faciliteit « beperking » in alle centrales van België (door het introduceren van een lijnklasse in de Stored Program Control-centrales, het aanbrengen van een extern dispositief in de electromechanische centrale en de wijziging van de programma's voor de andere centrales).

directive 94/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 relative aux dispositifs d’attelage mécanique des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu’à leur fixation à ces véhicules
Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 30 mei 1994 betreffende mechanische koppelinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens en de bevestiging van die inrichtingen aan deze voertuigen

31994 L 0020: Directive 94/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 relative aux dispositifs d'attelage mécanique des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu'à leur fixation à ces véhicules (JO L 195 du 29.7.1994, p. 1), modifiée par:
31994 L 0020: Richtlijn 94/20/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende mechanische koppelinrichtingen van motorvoertuigen en aanhangwagens en de bevestiging van die inrichtingen aan deze voertuigen (PB L 195 van 29.7.1994, blz. 1), gewijzigd bij: