Vertaling van "appareil à copier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur
kopieerinrichting | reproduceerinrichting

appareil à copier
kopieerinrichting | profieldraaiinrichting

appareil à copier | copieur | tireuse
afdrukkast en afdrukmachine | kopieertoestel

Commission consultative pour les appareils à vapeur
Commissie van advies voor de stoomtuigen

appareil à gaz
gastoestel

appareil à vapeur
stoomtoestel

gérante de magasin d'appareils électroménagers | responsable de magasin d'appareils ménagers | gérant de magasin d'appareils électroménagers | gérant de magasin d'appareils ménagers/gérante de magasin d'appareils ménagers
manager witgoed | verkoopchef elektrotechnische artikelen en apparaten | bedrijfsleidster witgoedafdeling | manager witgoedwinkel

assembler des appareils de communication électronique | assembler un appareil de télécommunication | assembler des appareils de télécommunication | concevoir des appareils de télécommunication
componenten samenstellen voor het maken van telecommunicatieapparatuur | kleine apparaten samenstellen | telecommunicatieapparaten assembleren | telecommunicatieapparaten repareren

vendeur d'appareils auditifs | vendeur d'appareils auditifs/vendeuse d'appareils auditifs | vendeuse d'appareils auditifs
verkoopspecialist audiologieapparatuur | verkoopspecialist gehoorapparatuur

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
huishoudelijk apparaat [ afwasmachine | diepvriezer | elektrisch huishoudapparaat | elektrothermisch toestel | huishoudapparaat | huishouduitrusting | koelkast | stofzuiger | vaatwasmachine | wasmachine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442; autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles; parties et accessoires
Machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 8442; andere afdrukkers, kopieertoestellen en telekopieertoestellen, ook indien gecombineerd; delen en toebehoren daarvan

Tout qui souhaite copier sur un appareil des oeuvres protégées par des droits d'auteur doit, à cette fin, payer une rémunération proportionnelle.
Iedereen die auteursrechtelijk beschermde werken wil kopiëren op een toestel moet hiervoor een evenredige vergoeding betalen.

La carte de paiement n’est pas enfoncée suffisamment loin dans l’appareil pour pouvoir copier la bande magnétique comme cela arrive aux Pays-Bas.
De betaalkaart wordt niet ver genoeg in het toestel geschoven om de magneetstrook te kunnen kopiëren, zoals dit wel gebeurt in Nederland.

- l'arrêté d'exécution adaptant les tarifs sur les appareils pouvant servir à copier des oeuvres ;
- het uitvoeringsbesluit tot aanpassing van de tarieven op de apparaten waarbij werken kunnen gekopieerd worden.

Plusieurs médias ont indiqué qu’aux États-Unis, le Department of Homeland Security (DHS) a édicté des directives prévoyant que la douane des États-Unis peut retenir, même pour une durée indéterminée, les appareils électroniques (tels que les ordinateurs portables et les téléphones mobiles) de chaque voyageur et peut contrôler et copier les documents qu’ils contiennent.
Diverse media maakten gewag van het feit dat het Department of Homeland Security (DHS) in de Verenigde Staten beleidsdocumenten heeft vrijgegeven waarin staat dat de douane van de Verenigde Staten (VS) van elke reiziger elektronische apparaten (zoals laptops en mobiele telefoons) mag inhouden (zelfs voor onbepaalde tijd) en de daarop aanwezige documenten mag controleren en kopiëren.

1) Est-il exact que la douane peut retenir, même pour une durée indéterminée, les appareils électroniques (tels que les ordinateurs portables et les téléphones mobiles) des voyageurs entrant aux États-Unis et contrôler et copier les documents qu’ils contiennent, sans qu’aucune suspicion concrète d’un fait punissable ne soit nécessaire ?
1) Klopt de berichtgeving dat de douane van de Verenigde Staten (VS) elektronische apparaten (zoals laptops en mobiele telefoons) van reizigers naar de VS mag innemen (zelfs voor onbepaalde tijd) en de daarop aanwezige documenten mag controleren en kopiëren, zonder dat daar een concrete verdenking van enig strafbaar feit voor nodig is?

Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du no 8442 ; autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles; parties et accessoires
Machines en toestellen die gebruikt worden om te drukken met behulp van drukplaten, drukcilinders en ander materiaal voor het drukken bedoeld bij post 8442 ; andere afdrukkers, kopieertoestellen en telekopieertoestellen, ook indien gecombineerd; delen en toebehoren daarvan

En vue de limiter la consommation du papier, l'appareil multi-fonctionnel peut faxer, copier, scanner et imprimer de façon recto-verso.
Met het oog op het beperken van het papierverbruik kan het multifunctioneel apparaat dubbelzijdig faxen, kopiëren, scannen en afdrukken.

Des garagistes et des sociétés de location et de leasing aux Pays-Bas (mais également un nombre croissant de leurs homologues belges) ont des inquiétudes à propos d'un nouvel appareil utilisé par les serruriers et les cordonniers pour copier les clés de voiture, y compris les clés avec transpondeur.
Nederlandse (en ook steeds meer Belgische) garagehouders, verhuur- en leasingfirma's zouden zich zorgen maken over een nieuw apparaat dat sloten- en schoenmakers gebruiken om autosleutels te kopiëren, inclusief de transponder.

Grâce à l'essor des iPods, des cléfs USB, des gsm équipés d'un appareil photo, etc., il est devenu particulièrement aisé de copier des données d'entreprise confidentielles et de les transmettre à la concurrence.
Zeker met de opkomst van de iPod's, USB-sticks, camerasoftware in GSM's en dergelijke is het gemakkelijker geworden om geheime bedrijfsgegevens te kopiëren en over te maken aan concurrenten.