Vertaling van "Dose neutron " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose neutron
neutrondosis

dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]
letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]

groupe d'énergie des neutrons | groupe des neutrons | groupe des neutrons par énergie
neutronenergiegroep | neutronengroep

neutron immédiat | neutron instantané | neutron prompt
prompt neutron

bouffée de neutrons | salve de neutrons
Neutronenwolk

dose prévisible | dose prévisionnelle
Te verwachten dosis

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

système de détection des neutrons
neutronendetectiesysteem

flux de neutrons
neutronenflux

neutrons rapides
Snelle neutronen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instrumentation pour la radioprotection - Appareils de mesure de l'équivalent de dose ambiant neutron (ou de son débit d'équivalent de dose)
Radiation protection instrumentation - Neutron ambient dose equivalent (rate) meters

Le rayonnement initial de neutrons et de rayons gamma provoque des doses de rayonnement mortelles à proximité de l'explosion tandis que les retombées irradient des zones situées jusqu'à plusieurs centaines de kilomètres du point d'impact.
De initiële neutronen- en gammastralen zorgen in de omgeving van de explosie voor dodelijke stralingsdosissen, terwijl de fall-out honderden kilometers verder gelegen gebieden radioactief besmet.

Ils reçoivent donc deux à trois fois plus de doses de neutrons que la cuve elle-même.
Ze krijgen dus neutronendosissen die twee- tot driemaal hoger zijn dan de kuip zelf.

Instrumentation pour la radioprotection - Mesure des équivalents de dose individuels Hp (10) et Hp (0,07) pour les rayonnements X, gamma, neutron et bêta - Appareils de mesure à lecture directe et moniteurs de l'équivalent de dose individuel (2e édition)
Bescherming tegen straling - Meting van het persoonlijk dosisequivalent Hp(10) en Hp(0,07) voor röntgen-, gamma-, neutron- en bêtastraling - Direct afleesbare persoonlijke dosisequivalentmeters (2e uitgave)

A proximité d'une source de neutrons, un dosimètre permet d'évaluer la dose reçue en neutrons.
In de nabijheid van een neutronenbron, laat de dosimeter toe de opgelopen neutronendosis te bepalen.

- la norme CEI 61526 : CEI 61526 éd. 2.0 (2005) « Instrumentation pour la radioprotection - Mesure des équivalents de dose individuels H(10) et H(0,07) pour les rayonnements X, gamma, neutron et bêta - Appareils de mesure à lecture directe et moniteurs de l'équivalent de dose individuel »;
- de norm IEC 61526 : IEC 61526 ed. 2.0 (2005) « Radiation protection instrumentation - Measurement of personal dose equivalents H(10) and H(0,07) for X, gamma, neutron and beta radiations - Direct reading personal dose equivalent meters and monitors »;

Instrumentation pour la radioprotection - Mesure des équivalents de dose individuels Hp (10) et Hp (0,07) pour les rayonnements X, gamma, neutron et bêta - Appareils de mesure à lecture directe et moniteurs de l'équivalent de dose individuel (1 édition)
Bescherming tegen straling - Meting van het persoonlijk dosieequivalent Hp(10) en Hp(0,07) voor röntgen-, gamma-, neutron- en bêtastraling - Direct afleesbare persoonlijke dosisequivalentmeters en monitors (1e uitgave)

a) aux denrées alimentaires exposées aux rayonnements ionisants émis par des instruments de mesure ou d'inspection, pour autant que la dose absorbée ne soit pas supérieure à 0,01 Gy pour les instruments d'inspection à neutrons et à 0,5 Gy dans les autres cas, à un niveau d'énergie maximal de 10 MeV dans le cas des rayons X, 14 MeV dans le cas des neutrons et 5 MeV dans les autres cas;
a) levensmiddelen die zijn blootgesteld aan ioniserende straling die is opgewekt door meet- of controle-instrumenten, mits de geabsorbeerde dosis niet hoger is dan 0,01 Gy voor controle-instrumenten die gebruik maken van neutronen, en 0,5 Gy in andere gevallen, bij een energieniveau van ten hoogste 10 MeV in het geval van röntgenstralen, 14 MeV in het geval van neutronen en 5 MeV in andere gevallen;