Pendant les périodes interpandémiques, les fabricants de vaccins, d'antiviraux et d'antibiotiques produisent un nombre de doses propre à satisfaire les besoins prévisionnels du marché.
Tijdens interpandemische perioden is de productie van vaccins, antivirale middelen en antibiotica afgestemd op de verwachte behoeften van de markt.