Traduction de «Drain de gravier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

drain de gravier | drain horizontal à grande profondeur rempli de gravier
kolom van verdicht grind

colonne ballastée | drain de gravier
grindverdichtingspunt

cailloutis | cailloux roulés | gravier grossier | gros gravier
grof grind

inspection des minières et des gravières
toezicht in de groeven en graverijen

enseignement sur l'entretien d'un drain
educatie over zorg bij drain

drain ORL
nko-drain

raccord de drain pour plaie fermée
koppelstuk voor gesloten wonddrainage

drainage | évacuation de liquide au moyen d'un drain
drainage | vochtafvoering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les drains sont placés dans une tranchée d'environ 30 cm de large et enrobés de gravier de granulométrie supérieure à 20 mm et inférieure à 56 mm (Figure 19).
De drains worden gelegd in een geul van ongeveer 30 cm breedte en omhuld met grind met een granulometrie hoger dan 20 mm en lager dan 56 mm (Beeld 19).

- d'une couche de graviers, de calibre 20/80, épaisse de 25 à 30 cm au sein de laquelle sont disposés horizontalement les drains de dispersion rigides d'un diamètre de 100 à 125 mm, distants d'au moins 1 m. Les perforations de ces drains de répartition sont des fentes ou des orifices concourant à une bonne dispersion du liquide.
- een laag grind (korrelgrootte 20/80), 25-30 cm dik waarin de stijve draineerbuizen horizontaal zijn aangelegd. De buizen hebben een diameter van 100 à 125 mm en zijn ten minste 1 m van elkaar verwijderd.

Les 30 cm inférieurs de la tranchée sont remplis de graviers 10/80 dans lesquels sont posés les drains de dispersion, rigide d'un diamètre de 100 à 125 mm de diamètre.
De onderste 30 cm van de geul worden opgevuld met grind 10/80 waarin de stijve draineerbuizen worden aangebracht. De buizen hebben een diameter van 100 à 125 mm.

Les drains de dispersion rigides sont posés horizontalement sur ce lit de graviers.
De stijve dispersiedraineerbuizen worden horizontaal op dat grindbed aangelegd.