Traduction de «Durée de coupure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durée de coupure | durée de fonctionnement
uitschakeltijd

durée de coupure-rétablissement
onderbrekingstijd

durée de coupure-établissement
stroomloze tijd

estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail
inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden

agression par coupure avec un couteau artisanal
aanval door snijden met ambachtsmes

agression par coupure avec un couteau
aanval door snijden met mes

agression par coupure avec une hache
aanval door snijden met bijl

Coupures | Lacérations | Morsures d'animal | Plaies punctiformes | multiples SAI
multipele | dierenbeten NNO | multipele | laceraties NNO | multipele | snijwonden NNO | multipele | steekwonden NNO

composer un break de cue | composer une coupure de début de morceau musical
verdeling van een muziekcue opstellen

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire
langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création de réseaux de secours avec les communes voisines n'est actuellement réalisable qu'avec le réseau d'ORES Assets ce qui a pour effet pour la population des 4 communes concernées d'améliorer la stabilité de la distribution, de diminuer les temps de coupure, d'amoindrir le risque d'une panne de longue durée et d'opérer des actes techniques hors tension sans couper la clientèle;
De oprichting van noodnetten met de naburige gemeenten kan heden alleen verricht worden met het net van ORES Assets, wat voor de bevolking van de 4 betrokken gemeenten tot gevolg heeft dat de stabiliteit van de verdeling wordt verbeterd, dat de onderbrekingstijden worden verminderd, dat het risico voor een langdurige panne wordt beperkt en dat de technische handelingen buiten spanning zonder onderbreking voor de klanten kunnen worden uitgevoerd;

Réduction des durées de coupure (grâce au contrôle avancé et aux informations en temps réel sur le réseau)
Beperking van stroomonderbrekingen (dankzij geavanceerde monitoring en netwerkinformatie in realtime)

Valeur (EUR) = énergie totale consommée en MT + BT (MWh)/minutes par an (nombre/an) × nombre moyen de minutes non fournies par an (nombre/an) × (valeur de la charge perdue (EUR/MWh) × % de réduction des durées de coupure (%/100)
Waarde (EUR) = Totale hoeveelheid verbruikte energie in MV +LV (MWh)/Minuten per jaar (aantal/jaar) × Gemiddeld aantal minuten met stroomonderbreking/jaar (aantal/jaar) × Waarde van verloren belasting (EUR/MWh) × % Afname van tijdsduur stroomonderbrekingen (%/100)

6° le nombre, la cause, localisation et durée des coupures d'alimentation respectivement sur le réseau haute tension et basse tension (par niveau de tension).
6° het aantal afsluitingen op het hoog- en op het laagspanningsnet (per spanningsniveau), alsook de oorzaak, lokalisatie en duur ervan;

5° le nombre, la cause, localisation et durée des coupures d'alimentation par niveau de pression;
5° het aantal afsluitingen per spanningsniveau, alsook de oorzaak, lokalisatie en duur ervan;

5 nombre, cause, localisation et durée des coupures d'alimentation par niveau de pression;
5 het aantal afsluitingen per spanningsniveau, alsook de oorzaak, de localisatie en de duur ervan;

6° nombre, cause et durée des coupures d'alimentation respectivement sur le réseau haute-tension et basse tension.
6° het aantal afsluitingen, alsook de oorzaak en de duur ervan, respectievelijk op het hoog- en laagspanningsnetwerk.

6. pour les appareils de contrôle électroniques fonctionnant sur la base de signaux transmis électriquement par le capteur de distance et de vitesse, toute coupure d'alimentation supérieure à 100 millisecondes de l'appareil (exception faite de l'éclairage), de l'alimentation du capteur de distance et de vitesse et toute coupure du signal du capteur de distance et de vitesse, avec indication de la date, de l'heure, de la durée et du numéro de série de la carte de conducteur;
6. Voor elektronische controleapparaten, dit wil zeggen apparaten die functioneren via signalen die vanaf de afstands- en snelheidsopnemer elektronisch worden overgebracht, elke onderbreking van meer dan 100 milliseconden in de stroomvoorziening van het controleapparaat (behalve de verlichting) en in de stroomvoorziening van de afstands- en snelheidsopnemer, en elke onderbreking van de signaalverbinding naar de afstands- en snelheidsopnemer, met datum, tijdstip, duur en bestuurderskaartnummer.

Il n'y a pas lieu de négliger non plus l'ensemble des perturbations importantes dans tous les aspects, dont notamment à caractère économique qu'implique la mise en oeuvre de coupure de longue durée de l'alimentation en énergie électrique.
Verder mag men ook niet het geheel van belangrijke storingen verwaarlozen in al zijn aspecten, onder meer de implicaties op economisch gebied van een stroomonderbreking van lange duur.

La coupure a duré de 18h34 à 21h21 et a été causée par des problèmes au niveau des contrôles de la logique de la mémoire dans ce central.
De onderbreking duurde van 18.34 uur tot 21.21 uur en werd veroorzaakt door problemen voortvloeiend uit de controle van de logica van het geheugen in deze centrale.