Traduction de «Défaut de parallélisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défaut de parallélisme
afwijking van de evenwijdigheid

décision par défaut | décision prononcée par défaut | décision rendue par défaut
bij verstek gegeven beslissing

défaut caché | défaut latent | défaut occulte | vice caché | vice latent | vice occulte
eigen gebrek | latent gebrek | verborgen defect | verborgen gebrek | vice propre

déceler des défauts dans l'infrastructure des pipelines | détecter des défauts dans l'infrastructure des canalisations de transport
gebreken in pijpleidingsinfrastructuur opsporen

inspecter le circuit électrique d'un véhicule à la recherche de défauts | vérifier l'absence de défauts sur le circuit électrique d'un véhicule
elektrische systemen van voertuigen inspecteren op fouten

défaut rétinien
retinadefect

défaut du septum interauriculaire
atriumseptumdefect

Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux
onvolledige modificatie van lysosomale enzymen na translatie

défaut du septum ventriculaire
ventrikelseptumdefect

contrôler l'absence de défauts sur des wagons
controleren op gebreken in treinstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a donc pas de contradiction mais bien un parallélisme au niveau des conditions requises pour obtenir l'autorisation préalable ou, à défaut, pour bénéficier de la procédure de régularisation instituée par les nouvelles dispositions de la loi du 18 octobre 1991.
Er is dus geen tegenspraak maar wel degelijk een parallellisme op het stuk van de voorwaarden vereist voor het bekomen van de voorafgaandelijke toestemming, of, bij gebreke hiervan, voor het kunnen genieten van de procedure tot regularisatie, ingesteld door de nieuwe bepalingen van de wet van 18 oktober 1991.