En France, deux acquis majeurs auraient ainsi dû être abandonnés: le régime du «vice caché» et l’interdiction pour un démarcheur à domicile de collecter le paiement avant la fin du délai de rétractation.
In Frankrijk zouden zodoende twee belangrijke verworvenheden afgeschaft moeten worden, namelijk de regeling met betrekking tot verborgen gebreken en het verbod voor huis-aan-huisverkopers om geld te innen voordat de herroepingstermijn is verstreken.