Vertaling van "EOX " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

halogène total organique | EOX [Abbr.]
totaal organische halogeenverbinding | EOX [Abbr.]

composé organohalogéné extractible | EOX [Abbr.]
extraheerbare gehalogeneerde organische verbinding | EOX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 262. A l'annexe 3, 1° du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 mars 2013, le point W.6 est remplacé par la disposition suivante : W.6. paramètres de groupe organiques : W.6.1 Composés organohalogénés extractibles (EOX) W.6.2 composés organohalogénés absorbables (AOX) W.6.3 Composés organohalogénés purgeables (POX) ".
Art. 262. In bijlage 3, 1°, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 maart 2013, wordt punt W.6 vervangen door wat volgt : "W.6 organische groepsparameters : W.6.1 extraheerbare organische halogeenverbindingen (EOX) W.6.2 adsorbeerbare organische halogeenverbindingen (AOX) W.6.3 purgeerbare organische halogeenverbindingen (POX)".

Considérant que cette étude des caractérisations a mis en évidence la présence dans le sol de contaminations en métaux lourds, HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques), solvants (EOX) et, plus ponctuellement, en souffre, huiles minérales et PCB;
Overwegende dat dit oriëntatieonderzoek aan het licht heeft gebracht dat de bodem verontreinigd is door zware metalen, PAK (polycyclische aromatische koolwaterstoffen), oplosmiddelen (EOX) en, meer punctueel, zwavel, minerale oliën en PCB's;

arsenic, cadmium, chrome, cuivre, plomb, mercure, nickel, zinc, composés organohalogénés extractibles (EOX), huiles minérales et hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).
arseen, cadmium, chroom, koper, kwik, lood, nikkel, zink, extraheerbare organohalogeenverbindingen (EOX), minerale olie en polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK).

Considérant que cette étude des caractérisations a mis en évidence des contaminations des sols, principalement en huiles minérales, en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), en hydrocarbures aromatiques monocycliques (HAM), en cyanures et localement en métaux lourds, PCB, solvants(EOX) et phénols et des contaminations des eaux souterraines principalement en huiles minérales, HAP et HAM.;
Overwegende dat dit oriëntatieonderzoek aan het licht heeft gebracht dat de grond voornamelijk verontreinigd is door minerale oliën, polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK), monocyclische aromatische koolwaterstoffen (MAK), cyaniden en, plaatselijk, zware metalen, pcb's, oplosmiddelen (EOX) en fenolen, en dat het grondwater voornamelijk verontreinigd is door minerale oliën, PAK en MAK;

Considérant plus particulièrement la contamination du sol par des huiles minérales autour d'une cuve enterrée de fuel et la présence, dans la couche supérieure des remblais, de teneurs importantes en métaux lourds et plus localement en huiles minérales, EOX, hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et solvants halogénés, qui engendrent un risque pour l'environnement ou pour la santé humaine;
Gelet in het bijzonder op de grondverontreiniging door minerale oliën in de buurt van een stookolietank en op de aanwezigheid in de bovenste laag van de ophogingen van een hoog gehalte aan zware metalen en, meer plaatselijk, minerale oliën, EOX, polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) en gehalogeneerde oplosmiddelen, die gevaar inhouden voor het leefmilieu en de gezondheid van de mens;

Dans la région flamande de Belgique, on dose également la matière sèche, la matière organique, l'azote, les phosphates, les EOX et l'huile minérale.
In het Vlaamse Gewest van België wordt de bodem bovendien geanalyseerd op droge stof, organische stof, stikstof, fosfaten, al organische halogeenverbindingen en minerale olie.