Alors que les particuliers, essentiellement les clubs automobiles, s'en prennent aux radars automatiques, les instances officielles auraient ouvert la chasse aux appareils de comptage de la circulation.
Terwijl particulieren, meer bepaald de Tuf-tuf Club, zich vergrijpen aan de flitspalen, hebben officiële instanties blijkbaar de jacht op verkeerstellers geopend.