Vertaling van "Encre optiquement variable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

encre à aspect variable | encre à couleur changeante | encre optiquement variable
optisch variabele inkt | OV-inkt | OVI [Abbr.]

élément optiquement variable | hologramme | marque optique variable | marque optiquement variable | OVD [Abbr.]
optisch variabel kenmerk | OVD [Abbr.]

élément à aspect variable | marque optiquement variable | MOV [Abbr.]
optisch variabel kenmerk | OVD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette case contient le code de pays à trois lettres de l'État membre émetteur, établi par le document 9303 de l'OACI relatif aux documents de voyage lisibles à la machine, ou l'acronyme “BNL” si l'émetteur est la Belgique, le Luxembourg ou les Pays-Bas, imprimé dans une encre optique variable.
Deze rubriek bevat in optisch variabele inkt de in ICAO-document 9303 betreffende machineleesbare reisdocumenten vermelde drieletterige landencode van de afgevende lidstaat, of het acroniem „BNL” indien de afgevende lidstaat België, Luxemburg of Nederland is.

Logo avec les lettres «CZ» au coin supérieur droit du recto en encre optiquement variable changeant entre l'or et la couleur verte.
Logo met letters „CZ” in de rechterbovenhoek aan de voorzijde in optische variabele inkt met kleurwijziging tussen goud en groen.

Tous les caractères sont micro-imprimés sur un fond de sécurité avec une encre optiquement variable (OVI).
Alle tekens zijn in microdruk met optisch variabele inkt (OVI) weergegeven op een veiligheidsachtergrond.

Le mot «visa» écrit en lettres capitales apparaît au centre de cet espace dans une encre optique variable.
In het midden van deze zone komt het woord „visum” in hoofdletters in optisch variabele inkt.

Si des vignettes adhésives ou une page intérieure en papier non recouverte d’un film de protection sont utilisées pour les données personnelles, il est recouru en outre à une impression en taille douce avec effet d’image latente, à des caractères microscopiques, à une encre optiquement variable et à un DOVID (Diffractive Optically Variable Image Device).
Wanneer voor de vermelding van de persoonsgegevens een sticker of een niet-gelamineerde houderpagina wordt gebruikt, wordt daarop bovendien plaatdruk met latent beeldeffect, microprint, inkt met optisch variabele eigenschappen en een DOVID (diffractive optically variable image device) gebruikt.

Il peut s'agir de marques de sécurité apparentes (hologrammes, filigranes, guillochis, combinaisons de couleurs métamériques, encre optique variable, microécriture) et de marques de sécurité cachées (encre labile, luminescence, encres photo- ou thermochromatiques, fluorescence, informations cachées, fibres chinées, nanomarqueurs, structures moléculaires, marquage laser) ou une combinaison de ces techniques qui peuvent faire partie intégrante du produit ou de l'emballage primaire ou secondaire.
Er zijn 'open' veiligheidskenmerken (hologrammen, watermerken, guilloches, metamere kleurencombinaties, optisch variabele inkt, microschrift) en 'verhulde' veiligheidskenmerken (reagensinkten, luminescentie, fotochromische of thermochromische inkten, fluorescentie, hidden information technology, mêleervezels, nanomarkers, molecuulstructuren, lasermerktekens) of combinaties daarvan, die zowel onderdeel van het product zelf kunnen zijn, alsook van de primaire of secundaire verpakking.

Pour les cartes entièrement en plastique, il convient aussi d'intégrer des marques optiques variables supplémentaires, en utilisant au moins une encre optiquement variable ou un procédé équivalent.
Op kaarten die geheel uit kunststof bestaan, worden eveneens aanvullende optisch variabele veiligheidskenmerken gebruikt, en wel minstens door het gebruik van inkt met optisch variabele eigenschappen of gelijkwaardige maatregelen.

4. Le mot «visa» écrit en lettres capitales apparaît au centre de cet espace dans une encre optique variable.
4. In het midden van deze zone komt het woord "visum" in hoofdletters in optisch variabele inkt. Afhankelijk van de gezichtshoek is de kleur groen of rood.