Traduction de «Engrais soluble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

engrais soluble dans l'eau
meststof in water oplosbaar

engrais soluble
oplosbare meststof

engrais minéraux solubles | engrais soluble
oplosbare meststof

engrais chimique [ engrais azoté | engrais phosphorique | engrais potassique | urée ]
kunstmest [ fosforhoudende meststof | kaliumhoudende meststof | stikstofhoudende meststof | ureum ]

opérateur de production en chimie - fabrication d’engrais | opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opérateur de production chimiste - fabrication d’engrais/opératrice de production chimiste - fabrication d’engrais | opératrice de production en chimie - fabrication d’engrais
meststoffenmenger

engrais
meststof

industrie des engrais [ production d'engrais ]
meststoffenindustrie [ meststoffen ]

exposition accidentelle à un engrais
onopzettelijke blootstelling aan kunstmest

catalyseurs pour engrais
kunstmestkatalysatoren | meststofkatalysatoren

donner des recommandations sur des engrais floraux
kunstmest aanbevelen voor bloemen | meststof aanbevelen voor bloemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La production biologique végétale impliquant le recours à des pratiques culturales variées et une utilisation limitée d'engrais et d'amendements peu solubles, il importe de préciser ces pratiques.
Aangezien bij de biologische plantaardige productie uiteenlopende teeltpraktijken worden toegepast met een beperkt gebruik van langzaam oplosbare meststoffen en bodemverbeteringsmiddelen, moeten deze praktijken worden gespecificeerd.

iii) engrais minéraux faiblement solubles.
iii) minerale meststoffen met een lage oplosbaarheid.

Engrais - Extraction des formes solubles dans l'eau du calcium, du magnésium, du sodium et du soufre sous forme de sulfate
Fertilizers - Extraction of water-soluble calcium, magnesium, sodium and sulfur in the form of sulfates

d) lorsque dans un engrais de l'annexe I, un oligoélément est lié chimiquement à une molécule organique, la teneur présente dans l'engrais est déclarée immédiatement à la suite de la teneur soluble dans l'eau en pourcentage de masse d'engrais, suivi de l'un des termes " chelaté par " ou " complexé par" avec le nom de la molécule organique tel qu'il figure à l'annexe II; le nom de la molécule organique peut être remplacé par ses initiales telles qu'elles sont prévues à la même annexe.
d) wanneer in een meststof van bijlage I een micronutriënt scheikundig gebonden is aan een organische molecule, wordt het in de meststof aanwezige gehalte onmiddellijk na het in water oplosbare gehalte aangegeven in massapercentage van de meststof, gevolgd door het woord " chelaatvormer " of " complexvormer" met de naam van de organische molecule zoals deze voorkomt in bijlage II; de naam van de organische molecule mag worden vervangen door de afkortingen zoals zij opgenomen zijn in dezelfde bijlage.

Le seul domaine de chevauchement horizontal sera celui des engrais solubles NPK, des engrais composés produits par un procédé de mélange physique à partir d'un certain nombre d'engrais simples.
Alleen op het gebied van de wateroplosbare NPK-meststoffen, samengestelde meststoffen die door middel van een fysisch mengproces worden geproduceerd uit een aantal enkelvoudige meststoffen zal zich een horizontale overlapping voordoen.

La présente méthode s'applique aux extraits d'engrais CE obtenus par les méthodes 8.1. et 8.3., pour lesquels est prévue la déclaration du magnésium total et/ou du magnésium soluble dans l'eau à l'exception des engrais figurant à l'annexe I D relative aux éléments secondaires:
Deze methode is van toepassing op de volgens de methoden 8.1 en 8.3 verkregen extracten van EG-meststoffen waarvan het totale gehalte aan magnesium en/of in water oplosbaar magnesium moet worden aangegeven, met uitzondering van de volgende meststoffen vermeld in bijlage I D betreffende secundaire nutriënten:

ii) la teneur soluble dans l'eau, exprimée en pourcentage de masse de l'engrais, lorsque cette teneur soluble est au moins égale à la moitié de la teneur totale.
ii) het in water oplosbare gehalte, uitgedrukt als gewichtspercentage van de meststof, wanneer dit gehalte ten minste de helft van het totaalgehalte bedraagt.

b) la teneur totale et la teneur soluble dans l'eau, exprimées en pourcentage de masse de l'engrais lorsque la teneur soluble dans l'eau est au moins égale au quart de la teneur totale;
b) het totaalgehalte alsmede het in water oplosbare gehalte, uitgedrukt als gewichtspercentage van de meststof, wanneer ten minste een kwart van het totaalgehalte oplosbaar is;

la teneur soluble dans l'eau, exprimée en pourcentage en masse de l'engrais, lorsque cette teneur soluble est au moins égale à la moitié de la teneur totale.
het in water oplosbare gehalte, uitgedrukt als massapercentage van de meststof, wanneer dit gehalte ten minste de helft van het totaalgehalte bedraagt.

- lorsque dans un engrais du tableau, un oligo-élément est lié chimiquement à une molécule organique, la teneur présente dans l'engrais est déclarée immédiatement à la suite de la teneur soluble dans l'eau en pourcentage du poids d'engrais suivi de l'un des termes " chelaté par.." . ou " complexé par.." . avec le nom de la molécule organique tel qu'il figure à l'annexe II.
- wanneer in een meststof van de tabel een sporenelement scheikundig gebonden is aan een organisch molecule, wordt het in de meststof aanwezige gehalte onmiddellijk na het in water oplosbaar gehalte aangegeven in gewichtspercentage van de meststof, gevolgd door het woord " chelaatvormer.." . of " complexvormer.." . met de naam van het organisch molecule zoals deze voorkomt in bijlage II.