Traduction de «Enseigner l'anthropologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseigner l'anthropologie
antropologie onderwijzen

enseignant-chercheur en anthropologie | enseignant-chercheur en anthropologie/enseignante-chercheuse en anthropologie | enseignante-chercheuse en anthropologie
docente antropologie hoger onderwijs | docent antropologie hoger onderwijs | lector antropologie

anthropologie sociale et culturelle [ anthropologie culturelle | anthropologie sociale | anthropologie socioculturelle | ethnologie ]
sociale en culturele antropologie [ culturele antropologie | etnologie | sociaal-culturele antropologie | sociale antropologie | volkenkunde ]

anthropologie judiciaire | anthropologie médico-légale
forensische antropologie

enseignement
onderwijs [ schoolopleiding ]

enseignement professionnel [ école professionnelle ]
beroepsonderwijs [ beroepsschool ]

enseignement supérieur – premier niveau | premier cycle de l'enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement supérieur | premier niveau de l’enseignement tertiaire
niet-universitair hoger onderwijs

cycle élémentaire | cycle primaire | éducation primaire | enseignement du premier degré | enseignement élémentaire | enseignement primaire
basisonderwijs | lager onderwijs | lo [Abbr.]

corps enseignant | enseignants | personnel enseignant
leerkrachten | onderwijzend personeel

enseignement sur le tabagisme passif
educatie over bloodstelling aan passief roken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° dans l'enseignement universitaire, domaine des sciences sociales : licencié en sociologie, licencié en sociologie et anthropologie, orientation sociologie, licencié en travail social, master en sociologie, licencié en politique économique et sociale, master en politique économique et sociale;
3° in het universitair onderwijs, sociale wetenschappen : licenciaat sociologie, licenciaat sociologie en antropologie, oriëntatie sociologie, licenciaat sociaal werk, master sociologie, licenciaat economisch en sociaal beleid, master economisch en sociaal beleid;

a) soit être titulaire d'un diplôme universitaire ou d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type long dans une des disciplines suivantes : médecine, une discipline paramédicale, psychologie, anthropologie, philologie, sociologie, traduction et interprétation.
a) of houder zijn van een universitair diploma of van een diploma van het hoger onderwijs van het lange type in een van de volgende vakgebieden : geneeskunde, een paramedische discipline, psychologie, antropologie, filologie, sociologie, tolk- en vertaalwetenschappen.

1. Diplômes requis au 15 juin 2009 : diplôme de base de 2 cycle (par exemple master/licencié) de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement supérieur de type long, obtenu dans le secteur des sciences humaines et sociales (par exemple philosophie, histoire, anthropologie, droit, criminologie, psychologie et sciences de l'éducation, sciences du travail, sciences politiques, administratives ou sociales, sciences de gestion).
1. Vereiste diploma's op 15 juni 2009 : diploma van basisopleiding van de 2e cyclus (b.v. master/licentiaat) afgeleverd door een universiteit of een hogeschool, behaald in de humane en sociale wetenschappen (b.v. wijsbegeerte, geschiedenis, antropologie, rechten, criminologie, psychologie en pedagogische wetenschappen, politieke en sociale wetenschappen, bestuurskunde).

- diplôme de base de 2 cycle (par exemple licencié) de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement supérieur de type long, obtenu dans l'un des secteurs suivants : sciences politiques et sociales (par exemple : sociologie, anthropologie.); sciences économiques (par exemple : sciences de gestion, sciences commerciales.),
- universitair diploma of diploma van het hoger onderwijs van het lange type (2e cyclus) (minstens licentiaat/master) behaald in één van volgende richtingen : politieke en sociale wetenschappen (b.v. sociologie, antropologie..) of economische wetenschappen (b.v. bedrijfskunde, handelswetenschappen),

Art. 3. Les employés qui ont charge d'enseignement (formation initiale ou formation continuée - Exemple : un employé chargé d'enseigner durant 10/10 l'anthropologie, un employé chargé 10/10 de la formation continuée en anglais des anciens étudiants.
Art. 3. De bedienden die een onderwijstaak hebben (initiële of voortgezette opleiding - Voorbeeld: een bediende die gedurende 10/10 antropologie onderwijst, een bediende die 10/10 voortgezette opleiding Engels geeft aan vroegere studenten.

Ce diplôme, dont l'enseignement a démarré en septembre 1994, comprend au niveau des programmes, cinq aspects majeurs de l'aide humanitaire internationale: droit, géopolitique, gestion-logistique, anthropologie, médecine-épidémiologie.
Dit diploma, waarvoor de opleiding in september 1994 is aangevangen, omvat programma's waarin de vijf belangrijkste aspecten van de internationale humanitaire hulpverlening worden behandeld : recht, geopolitiek, beheer-logistiek, antropologie en geneeskunde-epidemiologie.