Vertaling van "Escherichia coli entérohémorragique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
Shiga-toxigene Escherichia coli | STEC [Abbr.]

escherichia coli entérohémorragiques | EHEC [Abbr.]
enterohemorragische E. coli | enterohemorragische Escherichia coli | EHEC [Abbr.]

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O1:immobile
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O1:niet-motiel

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O9:immobile
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O9:niet-motiel

Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O157:H7
enterohemorrhagische Escherichia coli, serotype O157:H7

maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]
door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]

colibacille | Escherichia coli | E. coli [Abbr.]
E.coli | escherichia coli

Infection entéropathogène à Escherichia coli
infectie door enteropathogene Escherichia coli

Infection entérotoxigène à Escherichia coli
infectie door enterotoxigene Escherichia coli

Infection entéro-invasive à Escherichia coli
infectie door entero-invasieve Escherichia coli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En application de l'article 10 de l'arrêté royal du 15 avril 2005 relatif à la désignation des laboratoires officiels, fixant la procédure et les conditions d'agrément des laboratoires qui effectuent des analyses dans le cadre des missions de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et portant exécution de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux, et jusqu'au 6 juin 2012 à dater du 24 août 2011 les analyses relatives à la détection de Escherichia coli entérohémorragique (EHEC) O104 dans les légumes sont attribuées au laboratoire ci-après :
In toepassing van artikel 10 van het koninklijk besluit van 15 april 2005 betreffende de aanduiding van de officiële laboratoria, tot bepaling van de procedure en de erkenningsvoorwaarden van laboratoria die analyses uitvoeren in het kader van de controleopdracht van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot uitvoering van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende werking, en tot 6 juni 2012, beginnend vanaf 24 augustus 2011, worden de analyses met betrekking tot de detectie van Enterohemorragische Escherichia coli (EHEC) O104 bij groenten toegewezen aan het hiernavolgende laboratorium :

En application de l'article 10 de l'arrêté royal du 15 avril 2005 relatif à la désignation des laboratoires officiels, fixant la procédure et les conditions d'agrément des laboratoires qui effectuent des analyses dans le cadre des missions de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et portant exécution de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti- hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux, et pour une période de 11 mois à dater du 7 juillet 2011 les analyses relatives à la détection de Escherichia coli entérohémorragique (EHEC) O104 dans les légumes sont attribuées aux laboratoires ci-après :
In toepassing van artikel 10 van het koninklijk besluit van 15 april 2005 betreffende de aanduiding van de officiële laboratoria, tot bepaling van de procedure en de erkenningsvoorwaarden van laboratoria die analyses uitvoeren in het kader van de controleopdracht van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot uitvoering van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende werking, en voor een periode van 11 maanden beginnend vanaf 7 juli 2011, worden de analyses met betrekking tot de detectie van Enterohemorragische Escherichia coli (EHEC) O104 bij groenten toegewezen aan de hiernavolgende laboratoria :

En application de l'article 10 de l'arrêté royal du 15 avril 2005 relatif à la désignation des laboratoires officiels, fixant la procédure et les conditions d'agrément des laboratoires qui effectuent des analyses dans le cadre des missions de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et portant exécution de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti- hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux, et pour une période de 12 mois à dater du 7 juin 2011 les analyses relatives à la détection de Escherichia coli entérohémorragique (EHEC) O104 dans les légumes sont attribuées aux laboratoires ci-après :
In toepassing van artikel 10 van het koninklijk besluit van 15 april 2005 betreffende de aanduiding van de officiële laboratoria, tot bepaling van de procedure en de erkenningsvoorwaarden van laboratoria die analyses uitvoeren in het kader van de controleopdracht van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot uitvoering van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende werking, en voor een periode van 12 maanden beginnend vanaf 7 juni 2011, worden de analyses met betrekking tot de detectie van Enterohemorragische Escherichia coli (EHEC) O104 bij groenten toegewezen aan de hiernavolgende laboratoria :

L’importance de cet approvisionnement nous est apparue une fois de plus lors de la récente crise de l’Escherichia coli entérohémorragique (EHEC).
Hoe belangrijk juist het laatste aspect is, werd ons weer eens duidelijk tijdens de afgelopen EHEC-crisis.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Füle, alors qu’à première vue, il peut sembler compréhensible que la Russie se protège afin d’éviter la diffusion de l’infection Escherichia coli entérohémorragique (ECEH) sur son territoire, un embargo total sur les importations de légumes européens n’est pas ce que nous attendons d’un pays qui aspire à rejoindre l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris Füle, je zou er op het eerste gezicht begrip voor kunnen hebben dat Rusland zich tegen binnendringing van het EHEC-virus probeert te weren, maar van een aspirant-lid van de WTO verwacht je wel iets anders dan een algeheel importverbod voor Europese groente.

EHEC (INFECTION À ESCHERICHIA COLI ENTÉROHÉMORRAGIQUES)
EHEC (INFECTIE MET ENTERO-HEMORRAGISCHE ESCHERICHIA COLI)

1. Le programme de prévention de la contamination des denrées alimentaires par les Escherichia coli entérohémorragiques (EHEC) présenté par la Finlande est approuvé pour la période du 1er janvier 1999 au 31 décembre 1999.
1. Het door Finland ingediende programma ter preventie van besmetting van voedingsmiddelen met enterohemorragische Escherichia coli (EHEC) wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 1999.