Vertaling van "Essence E10 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essence E10
benzine E10

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
benzine [ autobenzine | gewone benzine | super | superbenzine ]

essence | essence auto | essence de tourisme
autobenzine | benzine

essence au plomb | essence avec plomb | essence plombée
gelode benzine

moteur à essence | moteur essence
benzinemotor

essence sans plomb
loodvrije benzine

ingestion accidentelle d'essence de térébenthine
onopzettelijke inname van terpentijn

carburant d'aviation [ essence d'aviation | kérosène ]
vliegtuigbrandstof [ kerosine | vliegtuigbenzine ]

essence
houtsoort

poste d'essence
benzinepost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les véhicules à allumage commandé alimentés à l’essence (E10):
bij voertuigen met een elektrischeontstekingsmotor op benzine (E10):

dans la section «Caractéristiques techniques des carburants à utiliser pour l’essai de moteurs à allumage commandé», le tableau intitulé «Type: Essence (E10)» est remplacé par le tableau suivant:
in het gedeelte „Technische gegevens van brandstoffen voor het testen van compressieontstekingsmotoren” wordt de tabel „Type: Benzine (E10)” vervangen door:

Il convient de noter que la mise sur le marché de l'essence E10 est déjà soumise à une réglementation, notamment l'arrêté royal du 19 septembre 2013 relatif aux dénominations et aux caractéristiques des essences pour les moteurs à essence (qui a été soumis au CFDD - Conseil Fédéral du Développement Durable).
Verder dient erop gewezen dat er reeds een reglementering bestaat voor het op de markt brengen van benzine E10, met name het koninklijk besluit van 19 september 2013 betreffende de benamingen en de kenmerken van benzines voor benzinemotoren (dat was voorgelegd aan de FRDO - Federale Raad Voor Duurzame Ontwikkeling).

À la pompe, le consommateur aura le choix entre une essence E5 et une essence E10.
De consument heeft aan de pomp de keuze tussen benzine E5 en benzine E10.

D'autre part, une initiative législative est en préparation afin de permettre la généralisation de l'utilisation de l'essence E10 avec 10 % de bioéthanol.
Anderzijds wordt een wetgevend initiatief voorbereid om het algemeen gebruik van benzine E10 met 10% bio-ethanol mogelijk te maken.

E = le tarif officiel moyen (T.V.A. comprise) d'un litre d'essence RON 95 E10 du mois précédant le trimestre d'adaptation.
E = officieel gemiddeld tarief (btw inbegrepen) van een liter benzine RON 95 E10 van de maand die het trimester van de aanpassing voorafgaat.

La deuxième partie représente 20 % de l'indemnité kilométrique de l'année précédente, multiplié par une fraction dont le dénominateur est la somme de la moyenne des prix journaliers maximums pour l'essence 95 RON E10 et le diesel 10S du mois de mai de l'année précédente et le numérateur la somme de la moyenne des prix journaliers maximums pour l'essence 95 RON E10 et le diesel 10S du mois de mai de l'année en cours; le résultat obtenu est établi jusqu'à la cinquième décimale inclusivement.
Het tweede deel bedraagt 20% van de kilometervergoeding van het voorgaande jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer de som is van het gemiddelde van de dagelijkse maximumprijzen voor benzine 95 RON E10 en gasolie diesel 10S van de maand mei van het voorgaande jaar en de teller de som van het gemiddelde van de dagelijkse maximumprijzen voor benzine 95 RON E10 en gasolie diesel 10S van de maand mei van het lopende jaar; het verkregen resultaat wordt berekend tot op vijf decimalen.

La norme actuelle qui règle les spécifications de l'essence pour sa mise sur le marché, définit deux types d'essence: une E5 (5 % d'éthanol) et une E10 (10 % d'éthanol).
De huidige norm die de specificaties bepaalt voor de in verbruik gestelde benzine definieert twee soorten benzine, met name E5 (5 % ethanol) en E10 (10 % ethanol).

Pour y parvenir, il semble que le carburant E10 serait introduit dans les prochains mois en Belgique. 1. Comment le gouvernement entend-t-il atteindre ces 8,5 % de bioéthanol dans l'essence?
Om die doelstelling te bereiken, zal er in de loop van de komende maanden E10-brandstof op de markt worden gebracht in België. 1. Hoe denkt de regering dat bio-ethanolgehalte van 8,5 % in de benzine te bereiken?

L’étiquetage de l’essence, par exemple E5 ou E10, devrait être conforme à la norme du Comité européen de normalisation (CEN) applicable.
De aanduiding van benzine, bijvoorbeeld als E5 of E10, dient overeen te komen met de desbetreffende norm van het Europees Comité voor normalisatie (CEN).