Traduction de «Essence de girofle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aetheroleum caryophylli | essence de girofle
kruidnagelolie | oleum Caryophyllorum

griffe de girofle | pédoncule de girofle | queue de girofle
kruidnagelsteel

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
benzine [ autobenzine | gewone benzine | super | superbenzine ]

essence au plomb | essence avec plomb | essence plombée
gelode benzine

ingestion accidentelle d'huile de clou de girofle
onopzettelijke inname van kruidnagelolie

clou de girofle
kruidnagel

essence sans plomb
loodvrije benzine

ingestion accidentelle d'essence de térébenthine
onopzettelijke inname van terpentijn

Pneumopathie due à des huiles et des essences
pneumonitis door oliën en essences

carburant d'aviation [ essence d'aviation | kérosène ]
vliegtuigbrandstof [ kerosine | vliegtuigbenzine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la comparaison des situations d’exposition naturelle aux huiles essentielles/essence de girofle, à l’eugénol et au méthyleugénol et d’exposition liée à l’utilisation des huiles essentielles/essence de girofle en tant que produit phytopharmaceutique.
gegevens waarin blootstelling aan plantaardige oliën/kruidnagelolie, eugenol en methyleugenol door de natuurlijke achtergrondconcentratie wordt vergeleken met blootstelling door het gebruik van plantaardige oliën/kruidnagelolie als gewasbeschermingsmiddel.

Le projet de rapport de réexamen et l’avis de l’Autorité ont été examinés par les États membres et la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 13 décembre 2013, à l’établissement par la Commission du rapport de réexamen des «huiles végétales/essence de girofle».
Het ontwerpevaluatieverslag en het standpunt van de EFSA zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en het ontwerpevaluatieverslag is op 13 december 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de Commissie voor plantaardige oliën/kruidnagelolie.

La substance active «huiles végétales/essence de girofle» a été inscrite à l’annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (2) par la directive 2008/127/CE de la Commission (3), conformément à la procédure prévue à l’article 24 ter du règlement (CE) no 2229/2004 de la Commission (4).
De werkzame stof plantaardige oliën/kruidnagelolie is in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (2) opgenomen bij Richtlijn 2008/127/EG van de Commissie (3) overeenkomstig de procedure van artikel 24 ter van Verordening (EG) nr. 2229/2004 van de Commissie (4).

Conformément à l’article 25 bis du règlement (CE) no 2229/2004, l’Autorité européenne de sécurité des aliments, ci-après l’«Autorité», a présenté à la Commission, le 16 décembre 2011, son avis sur le projet de rapport de réexamen des «huiles végétales/essence de girofle» (6).
Overeenkomstig artikel 25 bis van Verordening (EG) nr. 2229/2004 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) op 16 december 2011 haar standpunt over het ontwerpevaluatieverslag voor plantaardige oliën/kruidnagelolie (6) aan de Commissie voorgelegd.

L'essence de girofle est un mélange complexe de substances chimiques dont le principal composant est l'eugénol.
Kruidnagelolie is een complex mengsel van chemische stoffen. Het hoofdbestanddeel is eugenol.