Vertaling van "Exit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exitance énergétique
stralingsemittantie | stralingsstroomdichtheid

émittance énergétique | exitance énergétique | pouvoir émissif
emissievermogen

émittance monochromatique | exitance spectrale
monochromatisch emissievermogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exit interview est également applicable aux élèves de la Division Préparatoire de l'École Royale Militaire.
Het exit-interview is ook van toepassing op de leerlingen van de Voorbereidende Divisie van de Koninklijke Militaire School.

C'est pour cette raison que le projet impose aux fonds starters publics - ou, alternativement, à leurs compartiments - d'avoir une durée limitée, de manière à offrir aux participants la perspective d'un `exit'.
Om die reden verplicht het ontwerp de openbare startersfondsen - of, in voorkomend geval, hun compartimenten - een beperkte duur te hebben, omdat de deelnemers zo over een `exitmogelijkheid' beschikken.

1. Tous les candidats militaires du cadre actif qui quittent la Défense, doivent obligatoirement se soumettre à un exit-interview.
1. Alle kandidaat-militairen van het actief kader die het leger verlaten, zijn verplicht een exit interview af te leggen.

Cette obligation n'est pas prévue dans le cas d'une mise à la pension pour inaptitude physique ni lorsque le candidat, pendant toute la période prévue pour l'exit interview se trouve dans un cas de force majeur.
Deze verplichting is niet voorzien in geval van een oppensioenstelling wegens lichamelijke ongeschiktheid of wanneer de kandidaat zich in een geval van overmacht bevindt gedurende de volledige periode voorzien voor het exit-interview.

À partir de 2011, la Cellule Exit a utilisé une nouvelle méthode de codification.
Vanaf 2011 gebruikt de Cel Exit een andere codificatiemethode.

Oui, il exite au cabinet un registre informatique de rentrées et sorties de courriers.
Ja, er bestaat op het kabinet een elektronisch register van binnenkomende en uitgaande post.

1. a) Pouvez-vous indiquer quel type de sociétés immobilières sont entendues ici ? b) S'agit-il surtout de sociétés immobilières qui se concentrent principalement sur les immeubles de bureaux et les tours de logement ou s'agit-il également des plus petites immobilières, ressemblant davantage à des unités de logements résidentiels ? 2. a) Pouvez-vous également en expliquer les modalités exactes dans le cadre de la SIS ? b) Ces sociétés seront-elles soumises à des conditions de création spécifiques et des formalités particulières devront-elles être remplies ? c) Outre l'exit tax et la taxe d'abonnement, d'autres mesures fiscales particulières seront-elles d'application pour la SIS ? d) La SIS est-elle, outre l'exit tax, également soumise aux règles générales en matière d'impôt des sociétés ?
2. a) Kan u ook uitleggen wat de exacte modaliteiten zijn in het kader van de SIS? b) Zullen er specifieke oprichtingsvoorwaarden worden opgesteld en zijn er specifieke vormvoorschriften die vervuld moeten worden? c) Zullen er naast de exit-taks en de abonnementstaks nog andere specifieke fiscale maatregelen gelden voor de SIS? d) Is de SIS, naast de exit-taks, verder onderhevig aan de algemeen geldende regels inzake de vennootschapsbelasting?

Question orale de M. Verreycken au ministre de la Politique scientifique sur « l'exitation des Turcs de Bruxelles par la télévision turque et l'interdiction éventuelle de la TRT ».
Mondelinge vraag van de heer Verreycken aan de minister van Wetenschapsbeleid over « de ophitsing van Turken in Brussel door de Turkse televisie en het mogelijke verbieden van TRT ».

Exit la scission proposée par le professeur Vandenberghe et moi-même, qui visait à protéger Hal-Vilvorde.
Er is geen splitsing, zoals voorgesteld door mezelf en professor Vandenberghe, die bedoeld was om Halle-Vilvoorde te vrijwaren.

Il n'exite pas d'informations macro-économiques qui fourniraient, pour ces filiales, des données en fonction de leurs activités.
Er zijn geen macro-economische inlichtingen voorhanden waaruit voor die dochterondernemingen gegevens betreffende hun activiteiten kunnen worden afgeleid.