Traduction de «Exocets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exocets
vliegende vissen

exocets | poissons volants
vliegende vissen

exocet volant | poisson volant
vliegende vis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu que le système missile Exocet avait déjà prouvé sa fiabilité en France et en Grande-Bretagne, des munitions d'exerice du type Exocet n'ont donc pas été achetées.
Gezien het Exocet raketsysteem zijn betrouwbaarheid had bewezen in Frankrijk en Groot-Brittannië, werd geen dotatie oefenmunitie van het type Exocet aangekocht.

Lancement manqué de deux missiles Exocet par la force navale belge.
Mislukte afvuring van twee Exocet-raketten door de Belgische zeemacht.

2. Il n'existe pas de modèle de simulation de lancement opérationnel du missile Exocet.
2. Er bestaat geen model om een operationele lancering van een Exocet raket te simuleren.

1. La marine n'a pas exécuté des lancements opérationnels avec ses propres missiles Exocet pour des raisons budgétaires.
1. De marine heeft wegens budgettaire redenen geen operationele lanceringen met eigen Exocet raketten uitgevoerd.

Or si les frégates belges sont bel et bien armées d'Exocet, aucun de ces missiles, n'avait jusque là été tiré, et ce, selon Vox, essentiellement pour des raisons budgétaires.
De Belgische fregatten zijn wel degelijk met Exocet-raketten uitgerust, maar tot heden werd geen enkele afgevuurd, in hoofdzaak om budgettaire redenen, aldus Vox.