Traduction de «FTX » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exercice d'entraînement sur le terrain | exercice en terrain libre | FTX [Abbr.]
veldtrainingsoefening | FTX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formation est orientée vers l'apprentissage des compétences de base GNEP Niv B. Les entraînements (TTX, CPX, FTX) pour l'HyCap B et le CIK sont organisés de manière décentralisée par les DirCo au niveau de l'arrondissement et sont orientés vers le maintien et le perfectionnement des aptitudes apprises.
De opleiding is gericht op het aanleren van de basiscompetenties GBOR Niv B. De trainingen (TTX, CPX, FTX) worden decentraal georganiseerd door de DirCo's op het niveau van het arrondissement voor de HyCap B en voor het CIK.

- organiser annuellement des TTX, CPX et FTX;
- organiseren van de jaarlijkse TTX, CPX en FTX;

(15) FTX : Field Training Exercice : un exercice lors duquel un scénario réaliste et évolutif est suivi et pendant lequel les unités sont effectivement engagées.
(15) FTX : Field Training Exercice : een oefening waarbij een realistisch en evoluerend scenario wordt gevolgd en waarbij de eenheden effectief ingezet worden.

La formation est donnée en unité constituée (peloton) avec participation des commandants de section et de peloton (FTX) (15).
De opleiding wordt gegeven in geconstitueerd verband (peloton) met deelneming van de sectie- en pelotonscommandanten (FTX) (15).

Des entraînements dans le cadre de la planification en cas de catastrophes et de la planification d'urgence peuvent être comptabilisés sur la ligne de prestation à condition qu'ils soient organisés au niveau supra local, qu'ils soient liés à un déploiement réel sur le terrain (FTX) et qu'ils tombent dans le quota des 7 % mentionnés.
Trainingen op het gebied van rampen- en noodplanning mogen aangerekend worden op de prestatielijn op voorwaarde dat ze bovenlokaal georganiseerd worden, gekoppeld zijn aan een reële ontplooiing op het terrein (FTX) en binnen het voormelde quotum van 7 % vallen.

- Jour 2 FTX :« Full Troop eXercice »
- Dag 2 FTX : « Full Troop eXercice »

La cellule HyCap de DPEF développe le programme des entraînements pour le FTX. Elle veille également à l'exécution du programme d'entraînement global (TTX, CPX, FTX) et en fait ensuite rapport à DGA.
De Cel Hycap van DPEF ontwikkelt het trainingsprogramma voor de FTX. Zij bewaakt eveneens de uitvoering van het globale trainingsprogramma (TTX, CPX, FTX) en brengt hiervan verslag uit bij DGA.

Du 26 au 28 août 2008, le 1er Bataillon Paracommando de Diest a organisé un FTX de grande envergure à Ostende.
Van 26 tot 28 augustus 2008 heeft het eerste bataljon paracommando uit Diest een grootscheepse FTX (Fighting Training eXercice) gehouden in Oostende.