Vertaling van "Faisceau à fort trafic " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau à fort trafic | faisceau débordant
veel gebruikte bus

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
maandelijks factuur | maandelijkse rekening

ligne à fort trafic | ligne à trafic intense
lijn met druk verkeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- améliorer la gestion du trafic, surtout dans les ports ou les corridors à fort trafic
- beter verkeersbeheer, vooral in havens of op corridors met druk verkeer

Le directeur de l'opérateur a, à cet égard, admis qu'il s'était produit une surcharge des antennes de communication qui ont dû supporter, au plus fort de la journée, un trafic radio jusqu'à dix fois supérieur à la moyenne ordinaire.
De directeur van ASTRID gaf in dat verband toe dat de zendmasten, die op het drukste moment van die dag meer dan tien keer zoveel radioverkeer te verwerken kregen als gemiddeld, overbelast waren geraakt.

3) Quelles mesures concrètes prendrez-vous - avec vos collègues - pour vraiment limiter les conséquences d’une plus forte exposition aux particules ultrafines résultant du trafic aérien?
3) Welke concrete maatregelen zult u - samen met uw collega's - treffen om de gevolgen van de verhoogde blootstelling aan ultrafijn stof van het luchtverkeer daadwerkelijk terug te dringen?

3. Envisagez-vous, d'un point de vue économique, de prendre des mesures concrètes - avec vos collègues - pour vraiment limiter les conséquences d’une plus forte exposition aux particules ultrafines résultant du trafic aérien?
3. Overweegt u, vanuit economisch opzicht - samen met uw collega's - concrete maatregelen te treffen om de gevolgen van de verhoogde blootstelling aan ultrafijn stof van het luchtverkeer daadwerkelijk terug te dringen?

2) Quelles mesures concrètes prendrez-vous - avec vos collègues - pour vraiment limiter les conséquences d’une plus forte exposition aux particules ultrafines résultant du trafic aérien?
2) Welke concrete maatregelen zult u - samen met uw collega's - treffen om de gevolgen van verhoogde blootstelling aan ultrafijn stof van het luchtverkeer daadwerkelijk terug te dringen?

La capacité sur l'axe Bruges-Gand-Bruxelles est restreinte du fait que la ligne de chemin de fer entre Bruges et Gand est également la seule ligne d'amenée du trafic marchandises entre l'intérieur du pays et le port de Zeebrugge, et est dès lors fort chargée.
De capaciteit op de as Brugge-Gent-Brussel is krap doordat de spoorlijn tussen Brugge en Gent ook de enige toevoerlijn is voor goederenverkeer tussen het binnenland en de haven van Zeebrugge, en dus een druk bereden lijn is.

Il s’agit d’un conflit entre les pays disposant d’un fort trafic de transit qui exigent, bien sûr, plus de flexibilité pour remédier aux problèmes que rencontrent leurs infrastructures et souhaitent, cela va de soi, partager les charges liées à l’utilisation de ces infrastructures entre les contribuables et tous les utilisateurs - j’insiste: tous les utilisateurs. Il ne saurait y avoir de discrimination.
Het is een conflict met aan de ene kant de landen met veel transitoverkeer, die natuurlijk meer flexibiliteit willen om problemen met hun infrastructuur aan te pakken en de lasten voor het gebruik van de infrastructuur natuurlijk willen verdelen tussen hun belastingbetalers en alle gebruikers – ik benadruk hier alle gebruikers: er mag niet worden gediscrimineerd.

Dans quel secteur l’augmentation de cette activité est-elle la plus forte - trafic de drogue, traite des êtres humains, usurpation d’identité sur internet, etc?
Op welk terrein van de georganiseerde criminaliteit vindt de grootste toename plaats? Drugshandel, mensenhandel, diefstal van identiteit op het Internet of iets anders?

Dans quel secteur l'augmentation de cette activité est-elle la plus forte – trafic de drogue, traite des êtres humains, usurpation d'identité sur internet, etc?
Op welk terrein van de georganiseerde criminaliteit vindt de grootste toename plaats? Drugshandel, mensenhandel, diefstal van identiteit op het Internet of iets anders?

Le développement d'une infrastructure adéquate de transport aérien est devenu un défi majeur pour l'Europe: la forte croissance du trafic aérien au cours des dernières décennies ne s'est pas accompagnée d'une modernisation substantielle du système de contrôle du trafic aérien.
De ontwikkeling van een adequate infrastructuur voor het luchtverkeer is voor Europa dan ook uitgegroeid tot een uitdaging van de eerste orde: de snelle groei die het luchtverkeer ook in de afgelopen decennia al heeft laten zien, ging niet gepaard met een substantiële modernisering van het luchtverkeerscontrolesysteem.