Vertaling van "Faisceau à sommet plat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau à sommet plat
bundel met vlakke top

butte à sommet plat
tafelberg

faisceau électromagnétique plat | faisceau en éventail | faisceau plat
waaierbundel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Le Bois de la Houssière est situé entre Braine-le-Comte et Virginalinéa il occupe une remarquable butte témoin de sable du Bruxellien, au sommet plat et aux versants occupés par des ruisseaux.
Het « Bos de la Houssière » ligt tussen s'-Gravenbrakel en Virginal. Het is gelegen op een waardevolle getuigenheuvel met Brusseliaans zand, een afgevlakte heuveltop en hellingen, doorlopen met beken.

19. accueille favorablement la signature, à l'occasion du sommet de Mafra, d'un accord relatif au commerce de certains produits sidérurgiques, qui augmente les quotas pour les produits en acier plat et en acier long afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union à la Bulgarie et la Roumanie, et d'assurer les livraisons vers les centres d'approvisionnement en acier dans les différents États membres de Union;
19. juicht het toe dat op de Top in Mafra een overeenkomst is gesloten over de handel in bepaalde staalproducten, waardoor de quota voor platstaal en langstaal worden verhoogd om rekening te houden met de uitbreiding van de EU met Bulgarije en Roemenië en om te voorzien in de leverantie aan dienstencentra voor staal in lidstaten van de EU;

12. accueille favorablement la signature, à l'occasion du sommet, d'un accord relatif au commerce de certains produits sidérurgiques, qui augmente les quotas pour les produits en acier plat et en acier long afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne à la Bulgarie et la Roumanie, et d'assurer les livraisons vers les centres d'approvisionnement en acier dans les différents États membres de l'UE;
12. spreekt er zijn waardering voor uit dat op de Top een overeenkomst is gesloten over de handel in bepaalde staalproducten, waardoor het niveau van de quota voor platstaal en langstaal worden verhoogd daar de EU is uitgebreid met Bulgarije en Roemenië, en om rekening te houden met de leverantie van staal aan dienstencentra voor staal in lidstaten van de EU;

18. accueille favorablement la signature, à l'occasion du sommet, d'un accord relatif au commerce de certains produits sidérurgiques, qui augmente les quotas pour les produits en acier plat et en acier long afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union européenne à la Bulgarie et la Roumanie, et d'assurer les livraisons vers les centres d'approvisionnement en acier dans les différents États membres de l'UE;
18. juicht het toe dat op de Top een overeenkomst is gesloten over de handel in bepaalde staalproducten, waardoor de quota voor platstaal en langstaal worden verhoogd om rekening te houden met de uitbreiding van de EU met Bulgarije en Roemenië en om te voorzien in de leverantie aan dienstencentra voor staal in lidstaten van de EU;

Cette erreur de mesurage était due à des réflexions parasitaires du faisceau radar sur des objets métalliques plats se trouvant à proximité de l'installation ou d'autres véhicules tels que des camions roulant lentement.
De oorzaak hiervan waren parasitaire reflecties van de radarbundel op vlakke metalen voorwerpen in de omgeving van de opstelling of van andere voertuigen zoals traag rijdende vrachtwagens.

Le sol sur lequel les mesures sont faites doit être aussi plat et horizontal que possible, afin que la reproductibilité des mesures de l'inclinaison du faisceau de croisement puisse être garantie avec une précision de p 0,5 mrad (p 0,05 % d'inclinaison).
Het oppervlak waarop de metingen plaatsvinden moet zo vlak en horizontaal mogelijk zijn, en wel zodanig dat de reproduceerbaarheid van de metingen van de helling van de gedimde lichtbundel kan worden gewaarborgd met een nauwkeurigheid van p 0,5 mrad (p 0,05 %).