Traduction de «Fil de film coupé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bandelette | fil de film coupé | lame refendue
gesneden bandjesgaren

fil de film fibrillé
gefibrilleerde folie-vezel

ciseaux coupe-fil ORL
nko-draadknipschaar

décapage à la grenaille de fil coupé | grenaillage au fil coupé
korrelstralen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces films sont les suivants: Le fils de Saul – qui a également remporté le Golden Globe du Meilleur film en langue étrangère, Carol, Youth, Brooklyn, 45 ans, Mustang, A war, Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire, Les yeux du silence, Room, Amy et Shaun le mouton .
Het gaat om de volgende films: Son of Saul – die ook de prijs voor beste buitenlandse film heeft gewonnen op de Golden Globes Awards, Carol, Youth, Brooklyn, 45 Years, Mustang, Krigen, The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared, The Look of Silence, Room, Amy en Shaun the Sheep – The Movie .

Ainsi, les quatre derniers Oscars du meilleur film en langue étrangère ont été décernés à des films européens soutenus par MEDIA: Amour , La Grande Bellezza , Ida et Le fils de Saul .
De laatste vier Oscars voor beste buitenlandse film werden gewonnen door Europese films die steun hebben ontvangen van MEDIA, namelijk Amour, La Grande Bellezza, Ida, Son of Saul.

Le secteur «Fabrication de fibres de verre» est décrit par deux codes de la CPA: «231411 Mèches, stratifils (rovings) et fils, coupés ou non, en fibres de verre» et «231412 Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l'exclusion des produits tissés».
De bedrijfstak „Vervaardiging van glasvezels” wordt omschreven door twee CPA-codes: „23.14.11 Lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, van glasvezels” en „23.14.11 Vliezen, netten, matten, matrassen, platen en dergelijke niet-geweven producten van glasvezels”.

ex 7019 | Ouvrages (à l'exclusion des fils) en fibres de verre | Fabrication à partir: –de mèches, stratifils (rovings) ou fils, non colorés, coupés ou non, ou–de laine de verre | |
ex 7019 | Werken (andere dan garen) van glasvezels | Vervaardiging uit: –ongekleurde lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, of–glaswol. | |

ex 7019 | Ouvrages (à l’exclusion des fils) en fibres de verre | Fabrication à partir: de mèches, stratifils (rovings) ou fils, non colorés, coupés ou non, oude laine de verre | |
ex 7019 | Werken (andere dan garen) van glasvezels | Vervaardiging uit: ongekleurde lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, ofglaswol | |

4.3 Les diverses exigences en matière de déclaration ont été élaborées au coup par coup, au fil du temps, et comportent superpositions, lacunes et incohérences.
4.3 De rapportagevereisten zijn stukje bij beetje uitgebreid en vertonen enkele overlappingen, lacunes en tegenstrijdigheden.

mèches, stratifils (rovings) ou fils, non colorés, coupés ou non, ou
ongekleurde lonten, rovings en garens, ook indien gesneden, of

Verre fondu destiné à la production de produits de fibre de verre en filament continu, à savoir les fils coupés, les stratifils, les fils, les verrannes et les mats (exprimé en tonnes de verre fondu sortant des avant-corps).
Gesmolten glas voor de vervaardiging van producten van continuglasvezelfilament, met name gesneden glasvezel, lonten, garens en stapelglasvezels, en matten (uitgedrukt in ton gesmolten glas dat uit de voorhaard komt).

Verre textile - Mats (constitués de fils de base, coupés ou non) - Désignation et base de spécifications (ISO 2559:2000) (3 édition)
Textielglas - Matten (vervaardigd van al dan niet gesneden basisgarens) - Aanduiding en specificatiebasis (ISO 2559:2000) (3e uitgave)