Traduction de «Filtre en verre fritté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre en verre fritté | filtre particulaire
deeltjesfilter | filter van gesinterd glas | gesinterd-glasfilter

filtre à plaque de verre fritté
glasfritfilter

fritte de verre | verre fritté
gesinterd glas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décanter immédiatement le liquide chaud sur le creuset en verre fritté taré (voir note 1).
De warme vloeistof onmiddellijk decanteren in een vooraf gewogen filterkroes (zie opmerking 1).

4.3.4. Solution de dioxyde de carbone dans l'éthanol (environ 0,1 % de CO2 ): au moyen d'un tube de transfert doté d'un disque en verre fritté incorporé, faire barboter le dioxyde de carbone (CO2 ) à travers l'éthanol (4.3.2) pendant dix minutes.
4.3.4. Oplossing van kooldioxide in ethanol (ongeveer 0,1% CO2 ): laat via een afloopbuis met een ingebouwd gesinterd glasplaatje kooldioxide, CO2, over het ethanol (4.3.2) percoleren gedurende tien minuten.

Un verre fritté G destiné à l'aération est suspendu dans la cuve C au sommet du cône intérieur de cette cuve.
Een plaatje G van gesinterd glas voor de beluchting hangt in vat C op het laagste punt.

Chauffez à reflux pendant 5 min 1,0 g de substance à examiner avec 20 ml de méthanol R. Filtrez sur filtre de verre fritté (40) taré et lavez le filtre avec du méthanol R jusqu'à obtention d'un filtrat incolore.
Verwarm 1,0 g onder terugvloeikoeling gedurende 5 min. met 20 ml methanol R. Filtreer op een getarreerde glasfilter (40) en was het filter met methanol R tot men een kleurloos filtraat verkrijgt.

2.1.2. Tableau de comparaison des filtres de verre fritté
2.1.2. Vergelijkingstabel voor filters van gesinterd glas.

2.1.2. Tableau de comparaison des filtres de verre fritté
2.1.2. Vergelijkingstabel voor filters van gesinterd glas

un creuset filtrant à plaque de verre fritté, de 15 ml de capacité; diamètre de la plaque: 20 mm; hauteur totale: 50 mm; porosité 4 (diamètre des pores de 5 à 15 µm),
filterkroes met filterplaat van gesinterd glas, inhoud 15 ml, plaatdoorsnede 20 mm, totale hoogte 50 mm, porositeit 4 (poriëndiameter 5-15 micrometer);

4.3.7. Deux absorbeurs F1 et F2 de 32 à 35 mm de diamètre, dont le distributeur de gaz est constitué par un disque de 10 mm en verre fritté de faible porosité.
4.3.7. twee absorptieflessen F1 en F2 , doorsnede 32-35 mm, waarvan de gasverdeler bestaat uit een gesinterde glazen schijf van 10 mm met lage porositeit,

Recueillir le charbon ainsi traité dans une fiole conique de 2 l de capacité, ajouter 1 l d'eau, agiter et filtrer sur filtre de verre fritté de porosité 3.
Breng de aldus behandelde actieve kool over in een Erlenmeyer van 2 l, voeg 1 l water toe, schud en filtreer over een glasfilter met porositeit 3.

Porter à l'ébullition, filtrer sur filtre en verre fritté de porosité 3.
Breng aan de kook en filtreer over een glasfilter met porositeit 3.