Traduction de «Filtrer sur membrane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtrer sur membrane
filtreren over een membraanfilter

membrane bucco-pharyngienne | membrane orale | membrane pharyngienne | membrane stomodéale
membrana buccopharyngealis

filtre à membrane | filtre-membrane | membrane filtrante
filtrerend membraan | membraan voor membraanfiltratie | membraanfilter

filtrer du vin
wijn filteren

filtrer des huiles comestibles
eetbare oliën filteren

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

types de membranes
soorten membranen | typen membranen | membraansoorten | types membranen

contrainte de membrane
membraanspanning

membrane cellulaire | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme
celmembraan | omhulsel van de cel

endocardite | inflammation de la membrane tapissant la paroi interne du coeur
endocarditis | ontsteking van de hartwand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diluer cette solution au 1/10e avec du méthanol (point 3.2.2) et la filtrer sur membrane (0,45 µm).
Verdun deze oplossing 1 op 10 met methanol (punt 3.2.2) en filtreer over het membraanfilter (0,45 µm).

Utiliser la solution obtenue en diluant le moût concentré rectifié à 40 pour 100 (m/v) (introduire 200 g de moût concentré rectifié exactement pesé dans un ballon jaugé de 500 ml, compléter au trait avec de l’eau et homogénéiser), et la filtrer sur membrane (0,45 µm).
Gebruik de oplossing die wordt verkregen bij het tot 40 % (m/v) verdunnen van gerectificeerde geconcentreerde most (breng een nauwkeurig afgewogen hoeveelheid van 200 g gerectificeerde geconcentreerde most in een maatkolf van 500 ml, vul tot de maatstreep aan met water en homogeniseer) en filtreer deze over het membraanfilter (0,45 µm).

iii) Filtrer la solution au travers d'un filtre à membrane de 0,22 µm et protéger de la poussière à 4 ° C jusqu'à l'utilisation.
iii) Filtreer de oplossing over een membraanfilter van 0,22 ~m en bewaar stofvrij bij 4 ° C tot gebruik.

La filtrer sur membrane (0,45 µm).3.3.
Deze moet over een membraanfilter (0,45 µm) worden gefiltreerd.

Diluer cette solution au 1/10e avec du méthanol (3.2.2) et la filtrer sur membrane (0,45 µm).
Verdun deze oplossing 1 op 10 met methanol (3.2.2) en filtreer over het membraanfilter (0,45 µm).

Utiliser la solution obtenue en diluant le moût concentré rectifié à 40 pour 100 (m/v) comme il est indiqué au chapitre «Acidité totale» en 5.1.2 et la filtrer sur membrane (0,45 µm).3.3.2.
3.3.1. Gebruik de oplossing die wordt verkregen bij het tot 40 % (m/v) verdunnen van gerectificeerde geconcentreerde most, zoals aangegeven in punt 5.1.2 van het hoofdstuk ""Totaal zuur", en filtreer deze over het membraanfilter (0,45 µm).

Utiliser la solution obtenue en diluant le moût concentré rectifié à 40 pour 100 (m/v) comme il est indiqué au chapitre «Acidité totale» en 5.1.2 et la filtrer sur membrane (0,45 µm).3.3.2. Détermination chromatographique
gebruik de verdunde oplossing verkregen zoals beschreven in punt 5.1.2 van hoofdstuk 11, ""Totaal zuur", verdun de gerectificeerde geconcentreerde most tot 40 % (m/v) en filtreer de aldus verkregen oplossing over een membraanfilter (0,45 µm).3.3.2. Chromatografie