Traduction de «filtre-membrane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

filtre à membrane | filtre-membrane | membrane filtrante
filtrerend membraan | membraan voor membraanfiltratie | membraanfilter

filtre à membranes
membraanfilter

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absoluutfilter | HEPA-filter | hoogefficiënt deeltjesluchtfilter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

contrainte de membrane
membraanspanning

amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
amnion | lamsvlies

filtre de pondération
afwegingsfilter

masque à filtre
filtermasker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.1. Les membranes sont disposées alternativement dans un système de type «filtre-presse» ou tout autre système approprié, qui détermine les compartiments de traitement (vin) et de concentration (eau de rejet).
1.1. De membranen worden afwisselend aangebracht in een systeem van het „filterpers”-type of in ieder ander geschikt systeem, met een afdeling voor de behandeling (wijn) en een afdeling voor de concentratie (afvoerwater).

placer un nouveau filtre à membrane sur le support pour filtre et monter le support pour filtre;
Doe een nieuw membraanfilter in de filterhouder en zet de filterhouder weer in de blender.

Il convient également de souligner qu’étant donné qu’il s’agit de deux études utilisant des techniques avancées (filtres à membrane, milieux sélectifs de culture, identification moléculaire), il n’existe aucun cadre de référence disponible permettant d’évaluer la situation.
Er dient evenwel te worden benadrukt, dat gezien dit twee onderzoeken met geavanceerde technieken (membraanfilters, selectieve voedingsbodems, moleculaire identificatie) betreft, er geen referentiekader voorhanden is om de toestand te beoordelen.

1.1. Les membranes sont disposées alternativement dans un système de type «filtre-presse» ou tout autre système approprié, qui détermine les compartiments de traitement (vin) et de concentration (eau de rejet).
1.1. De membranen woden afwisselend aangebracht in een systeem van het „filterpers”-type of in ieder ander geëigend systeem, met een afdeling voor de behandeling (wijn) en een afdeling voor de concentratie (afvoerwater).

Les essais de réception nécessitent des filtres en fibre de verre revêtus de fluorocarbone ou des filtres à membranes à base de fluorocarbone.
Bij de certificeringstest moet gebruik worden gemaakt van met fluorkoolstof gecoate glasvezelfilters of membraanfilters op fluorkoolstofbasis.

- la détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste par microscopie électronique analytique à transmission selon la procédure EECPCD013/A/B/C (prélèvement d'air sur filtre membrane; préparation du filtre selon la méthode du transfert direct; microscopie électronique analytique à transmission basée sur la norme ISO/DIS 10312).
- bepaling van de concentratie aan asbestvezels in lucht met analytische transmissie elektronenmicroscopie volgens de procedure EECPCD013/A/B/C (aanzuigen van lucht over een membraanfilter, voorbereiding van filter volgens direct transfermethode; analytische transmissie-elektronenmicroscopie op basis van ISO/DIS 10312);

- la détermination de la concertration de l'air en fibres d'asbeste par microscopie électronique analytique à transmission selon la procédure PCDEEC013/A/B/C (prélèvement d'air sur filtre membrane; préparation du filtre selon la méthode du transfert direct; microscopie électronique analytique à transmission basée sur la norme ISO/DIS 10312);
- bepaling van de concentratie aan asbestvezels in lucht met analytische transmissie elektronenmicroscopie volgens de procedure PCDEEC013/A/B/C (aanzuigen van lucht over een membraanfilter, voorbereiding van filter volgens direct transfermethode; analytische transmissie-elektronenmicroscopie op basis van ISO/DIS 10312);

Détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste par microscopie électronique analytique à transmission selon la procédure PCDEEC013/A/B/C (prélèvement d'air sur filtre membrane; préparation du filtre selon la méthode du transfert direct; micro-scopie électronique analytique à transmission basée sur la norme ISO/DIS 10312).
Bepaling van de concentratie aan asbestvezels in lucht met analytische transmissie-elektronenmicroscopie volgens de procedure PCDEEC013/A/B/C (aanzuigen van lucht over een membraanfilter; voorbereiding van filter volgens direct transfermethode; analytische transmissie-electronenmicroscopie op basis van ISO/DIS 10312).

1.1. Les membranes sont disposées alternativement dans un système de type "filtre-presse" ou tout autre système approprié, qui détermine les compartiments de traitement (vin) et de concentration (eau de rejet).
1.1. De membranen woden afwisselend aangebracht in een systeem van het "filterpers"-type of in ieder ander geëigend systeem, met een afdeling voor de behandeling (wijn) en een afdeling voor de concentratie (afvoerwater).

La diminution de la vitesse pendant la durée d'un échantillonnage ne doit pas dépasser 5 % si on utilise des filtres en fibres de verre ou 25 % si on utilise des filtres à membrane.
De vermindering van de snelheid gedurende de bemonsteringstijd mag niet meer bedragen dan 5 % bij gebruik van glasvezelfilters en 25 % bij gebruik van membraanfilters.