Vertaling van "Fontes d'affinage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fonte d'affinage | fonte de conversion
staalijzer

fonte brute d'affinage
ruwijzer voor de vervaardiging van staal

fonte d'affinage
ruwijzer voor staalproduktie

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

Atrophie et fonte musculaires
spierverlies en -atrofie

Définition: Trouble caractérisé par la présence de craintes de l'enfance, hautement spécifiques d'une phase de développement, et survenant (à un certain degré) chez la plupart des enfants, mais dont l'intensité est anormale. Les autres craintes qui surviennent dans l'enfance, mais qui ne font pas partie du développement psychosocial normal (par exemple une agoraphobie), doivent être classées dans la catégorie appropriée de la section F40-F48.
Omschrijving: Verwijst naar angsten op kinderleeftijd die uitgesproken specifiek zijn voor een bepaalde ontwikkelingsfase en (in enige mate) bij de meeste kinderen voorkomen, maar abnormaal hevig zijn. Angsten die op kinderleeftijd ontstaan, maar geen deel uitmaken van een normale psychosociale ontwikkeling (bijvoorbeeld agorafobie), dienen gecodeerd te worden in de desbetreffende categorie van blok F40-F48

affinage de fromage | maturation de fromage
rijpproces van kaas

mélangeur de fonte
gietijzermenger

sels de fonte
smeltzout

surveiller les membres d'équipage qui font fonctionner les moteurs
bemanning die motoren bedient controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le champ d'application de ce chapitre comprend les processus suivants : 1° le chargement, le déchargement et la manutention de matières premières en vrac; 2° le mélange des matières premières ; 3° l'agglomération et la pelletisation du minerai de fer ; 4° la production de coke à partir de charbon à coke ; 5° la production de fonte liquide par la filière hauts fourneaux, y compris le traitement du laitier ; 6° la production et l'affinage de l'acier par le procédé à l'oxygène, y compris la désulfuration en poche en amont, la métallurgie en poche en aval et le traitement du laitier ; 7° la production d'acier par des fours à arc électrique, y compris la métallurgie en poche en aval et le traitement du laitier ; 8° la coulée continue.
Het toepassingsgebied van dit hoofdstuk omvat de volgende processen: 1° het laden, lossen en transport van bulkgrondstoffen; 2° het samenvoegen en mengen van grondstoffen; 3° het sinteren en pelletiseren van ijzererts; 4° de productie van cokes uit cokeskool; 5° de productie van gesmolten metaal in het hoogoventraject, inclusief slakkenverwerking; 6° de productie en raffinage van staal met behulp van het oxystaalprocedé, inclusief panontzwaveling bij voorbewerking, panmetallurgie bij nabewerking en slakkenverwerking; 7° de productie van staal in vlamboogovens, inclusief panmetallurgie bij nabewerking en slakkenverwerking; 8° het continugieten.

Cependant, c’est la production de fonte liquide dans le haut-fourneau qui est essentiellement responsable des émissions, tandis que l’affinage de la fonte en acier dans le convertisseur à l’oxygène entraîne relativement peu d’émissions.
Het is echter hoofdzakelijk de productie van vloeibaar ruwijzer in de hoogoven die emissies veroorzaakt, terwijl het proces van het raffineren van het vloeibare ruwijzer tot staal in de OSO-convertor betrekkelijk weinig emissies teweegbrengt.

Déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux:
B1100metaalhoudende afvalstoffen die vrijkomen bij het smelten en zuiveren van metalen:

Déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux
Metaalhoudende afvalstoffen die vrijkomen bij het smelten en zuiveren van metalen

Déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux
Metaalhoudende afvalstoffen die vrijkomen bij het smelten en zuiveren van metalen:

B1100 Déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux:
B1100 Metaalhoudende afvalstoffen die vrijkomen bij het smelten en zuiveren van metalen:

1. Tous les types figurant dans la section GB ("Autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux").
1. Alle soorten van afdeling GB ("Andere metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten en zuiveren van metalen").

2. Dans la section GB ("Autres déchets contenant des métaux et provenant de la fonte, de la fusion et de l'affinage des métaux"):
2. Van afdeling GB ("Andere metaalhoudende afvalstoffen ontstaan bij gieten, smelten en zuiveren van metalen"):

b) pour la fusion de métaux non ferreux, y compris des alliages, produits de récupération inclus (affinage, formage), avec une capacité de fonte de plus de 4 tonnes par jour pour le plomb et le cadmium ou de 20 tonnes par jour pour tous les autres métaux.
b) voor het smelten van non-ferrometalen, met inbegrip van legeringen, inclusief terugwinningsproducten (affineren, vormgieten) met een smeltcapaciteit van meer dan 4 ton per dag voor lood en cadmium of 20 ton per dag voor alle andere metalen per dag.