Traduction de «conflagration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conflagration
conflagratie

zone de conflagration
conflagratiegebied

Fait de guerre impliquant des incendies, des conflagrations et des produits brûlants
oorlogshandelingen met branden, vuurzeen en hete substanties

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Moyen-Orient est peut-être la région la plus instable capable, pour le moment, de tomber dans une conflagration généralisée.
Het Midden-Oosten is misschien de meest ontvlambare regio die op dit moment in een brandhaard zou kunnen veranderen.

Si elles continuent de vivre dans les conditions qu’elles connaissent actuellement, cette situation entraînera la troisième conflagration de la planète, entraînant une migration énorme et des problèmes gigantesques.
Als de huidige omstandigheden daar zo blijven, zal dat de derde grote catastrofe voor de wereld worden, die tot enorme aantallen migranten en enorme problemen zal leiden.

Nous savons pertinemment que la notion de culpabilité collective a conduit à une conflagration universelle et à l'extermination et la prostration de peuples.
We weten heel goed dat het idee van collectieve schuld heeft geleid tot een algemene uitbarsting van geweld en de uitroeiing en onderdrukking van volkeren.

Les violations quotidiennes de l’espace aérien grec par des avions de combat turcs font peser le risque d’une grave conflagration militaire dans la région, qui aurait des conséquences désastreuses pour les peuples.
De dagelijkse schendingen van het Griekse luchtruim door Turkse gevechtstoestellen vormen een ernstige bedreiging voor de vrede, met mogelijkerwijs rampzalige gevolgen voor de bevolkingen.

Les violations quotidiennes de l'espace aérien grec par des avions de combat turcs font peser le risque d'une grave conflagration militaire dans la région, qui aurait des conséquences désastreuses pour les peuples.
De dagelijkse schendingen van het Griekse luchtruim door Turkse gevechtstoestellen vormen een ernstige bedreiging voor de vrede, met mogelijkerwijs rampzalige gevolgen voor de bevolkingen.